Janice Man結婚一周年開心曬英文 網民發現文法全錯 文詠珊急改Caption補鑊

2020.09.10

Janice Man(文詠珊)近日與老公吳啟楠結婚一周年,於是在社交網站上貼出當年今日婚照以作紀念。不過網民卻聚焦在她所寫的文字上,因為有「英語KOL」之稱的Janice,用英文寫上感言時,其文法卻被發現有問題。

Janice Man在IG修改文字之後,她用英文說:「That moment in time when two become one.8 September 2019.Time flies! Can’t believe it’s been one year already.」意即兩人合為一體的時刻,2019年9月8日,難以相信已經一年了。

不過Janice Man敵不過手快的網民,有率先睇到帖文的他們,發現女神動了手腳,並留言道:「remembering today last year,搵人proofread下先出啦」看似Janice Man見網民嘲笑,火速修改留言,可是仍逃不過大家的法眼。Janice有否打過"remembering today last year"就無從稽考,但她確實有修改過帖文內容,而網民留言相勸,叫她學好一些英文,又或者校對好才上載。

圖:IG@Janice Man

 

立刻訂閱Telegram優惠頻道:

U Lifestyle自家節目登錄《U TV》專區!

↓↓試玩、試食、試用影片任您睇↓↓

試玩、試食、試用影片任您睇

【神徒福利】教主Anson Lo快問快答大爆料!

↓即睇免費獨家足本專訪↓

即睇免費獨家足本專訪

評語

獨家優惠

  • HK$5優惠代碼

    LEGOLAND®Discovery Centre 香港樂高®探索中心

  • 美國PIQO極細1080p HD智能投影機HK$300優惠代碼

    Searching C

  • 英國 TensCare Nailit 療潔灰甲光療機HK$200優惠代碼

    Searching C

  • 更多優惠

輕掃查看其他優惠