【刻在你心底的名字】「我敢說出我喜歡誰,你敢不敢?」 細數電影15句愛情感人對白

2020.12.24

由陳昊森、曾敬驊主演的大熱台灣電影《刻在你心底的名字》在台票房成績彪炳,屢創紀錄,更正式在12月23日於Netflix全球上架,期待已久的影迷終於欣賞到這套催淚的男男虐戀電影。電影中的對白簡單而直接,將每句台詞代入同性的感情裏更加令人動容,今次就精選了呢15句金句,唔知又有冇戳中你的淚點呢~

【精選《刻在你心底的名字》15句金句】

「我看他的時候,他也正在看我。」

張家漢(阿漢)和王柏德(Birdy)都是高中學生,在游泳班和樂器班上邂逅認識,兩人巧合地不時有四目交投的一瞬間,眼神碰上了,然後靦腆地點頭微笑,彷彿是在青春期裡單純的心,種下兩人的緣份。

 

「那以後我們別生啦。反正我跟你本來就不能生。」

在曖昧時期的開端,阿漢和Birdy經常出雙入對,日久生情。兩人敞開心扉,不時分享心底說話,說起在這個世界上人越來越多,於是就決定兩人以後不生小孩,像是訴說着屬於兩人未來的憧憬。

 

「如果你給我的,跟你給別人的,是一樣的,那我就不要了。」

這是一個知名作家三毛的語錄。在這段關係裏,Birdy一開始是比較主動的,阿漢則較被動。從兩人一開始朝夕相對的曖昧關係中,Birdy對阿漢格外上心,給他不一樣的好,因為阿漢是他喜歡的人,只要是阿漢的,Birdy都會不一樣的去對待。

 

「喜歡一個人為什麼有罪?」

阿漢和Birdy的曖昧關係愈漸濃郁,慢熱的阿漢被熱情的Birdy融化,漸漸在互相摸索的青春期裡不禁動了情。歐神父向阿漢解釋他對Birdy這樣的感情是一個罪孽,充滿禁忌的保守社會並不會接納同性戀。阿漢越喜歡Birdy這個人,就越無法抽離而已。

 

「你有多愛一點,我有少愛一點嗎?」

喜歡同性,在聖經的哲理裡是不允許的,動了情的阿漢心有不甘,明明同性的愛、異性的愛都是同樣的愛,為何就因為社會風氣的制肘而落得如此痛苦。歐神父希望阿漢放棄這段不被社會容許的同性愛情,阿漢聲嘶力竭地吶喊。

 

「我常常以為這個世界是繞著我們兩個轉的,怎麼突然我像是別人?」

兩人的緣份由高中時期開始,直到學妹的出現,阿漢突然驚覺與Birdy的關係若即若離,彷彿學妹就是第三者,取代了阿漢在Birdy的世界裡那個重要的位置。阿漢心裡不是味兒,我們的世界裡不是有默契地去愛對方了嗎?

 

「我們可以是很好很好的朋友。」

Birdy希望阿漢不要一直跟着他,他們是很好的朋友,朋友不會輕易被搶走。作為好朋友,聽到這句當然心滿意足;但對深愛著Birdy的阿漢而言,這句說話可以是最傷心的拒絕宣言。原來彼此之間的關係,窮盡了也只能到此,做一對很好很好的朋友。

 

 「對不起。」

Birdy向阿漢借了摩托車出去卻受了傷,愛鬥氣的Birdy只是叫了阿漢來,沒有去醫院。左手行動不便的他無法洗澡,心痛的阿漢幫Birdy洗澡、擦背、沖身。兩人都是互相着緊對方,阿漢在浴室裏擁抱著Birdy,但Birdy實在無法衝破心理關口,主動親吻了阿漢卻拋下一句對不起。


「我敢說出我喜歡誰,你敢不敢?」

兩人曖昧了好長的時間,阿漢對Birdy的愛已經瘋狂滋長。阿漢明知Birdy喜歡自己,明知兩人互相喜歡。阿漢不顧一切,頑固地跟世界對峙,好不容易交出真心的勇氣,而Birdy卻只差那一步,讓兩人從此沒有了以後,就只是因為懼怕當時社會的禁忌,而沒有勇氣把心底的愛宣之於口,沒有回應阿漢愛的呼喚。

 

「張家漢,你可不可以不要再煩我了!」

由友情到曖昧,從掙扎到愛情,再到瘋狂的程度。阿漢因為學妹的出現而心力交瘁,但對Birdy的感情也從沒減退。阿漢準備在母親面前出櫃,當一切都將要說出口的時候,Birdy這樣的一句衝口而出,卻傷透了深愛著他的阿漢,但其實Birdy在保護阿漢,想令阿漢去交女朋友,不想他因為社會禁忌而受到傷害。

 

「『你再走我就不理你了喔!』、『你什麼時候理過我?』」

兩人爭吵後,阿漢出走到澎湖無人島上,Birdy出於擔心而一直跟隨。阿漢跑走得很遠很遠,Birdy大聲喝住阿漢。阿漢暗示說出心底話,的而且確,當阿漢要把自己的愛勇敢說出口時,Birdy卻只有沉默的回應,一味逃避,始終不敢跨越朋友那條界線,於是謊言說了一次便一輩子。

 

「每個人的初戀,都跟史詩電影一樣偉大。」

Birdy準備聯考而且搬了家,在阿漢心裡就藏在塵封的位置。兩人沒有了當初的朝夕相對,阿漢好不容易離開思念的軌跡,在茫茫人海卻又想起Birdy。阿漢打電話慰問了近況,問及Birdy與學妹的事。或許第一次動情從心底愛着一個人也是初戀,雖然未能敞開心扉,都是刻骨銘心的。

 

「我想找birdy。」

三十年轉眼即逝,失聯的二人再沒有交集。中年阿漢出席了同學聚會,想找回Birdy的人,在電話裏默默道出一句,激起心中靜止了三十年的漣漪,既然決定愛上一次便一輩子,如果有下次,阿漢會再愛一次。

 

「其實那個時候我真的很愛你耶。」

中年時期的兩人終於碰面,一起踱步並肩而行,說起了以前。Birdy在三十年後終於坦白當年的愛意,忘記了時間這回事,這份心照不宣但開不了口的愛意雖然姍姍來遲,但也是一種經歷。

 

「晚安。」

簡單一句晚安,其實藏住了濃濃的愛意。在「晚安」(Wan An)普通話的拼音裡,「W」蘊含「我」的意思、「A」蘊含「愛」的意思、而「N」就蘊含「你」的意思,合起來便是「我愛你,愛你」。在電影的末段,阿漢說了兩次晚安,而Birdy更說了三次,證明兩人其實同樣在心底裏刻着說不出口的愛,原來刻骨銘心不只有自己。

 

 

 

圖:電影劇照、電影截圖

 

下一頁

立刻訂閱Telegram優惠頻道:

U Lifestyle自家節目登錄《U TV》專區!

↓↓試玩、試食、試用影片任您睇↓↓

試玩、試食、試用影片任您睇

【U Jetso】禮品、現金券、折扣等您攞!

↓ 立即免費下載~攞定U Fun隨時換禮遇! ↓

立即免費下載~攞定U Fun隨時換禮遇

評語

獨家優惠

輕掃查看其他優惠