【音樂永續】即睇完整歌單!精選12首人氣歌手改編經典歌 林家謙、C AllStar成員翻唱天后作品

文: 羅志宏
2021.02.04

「音樂永續2020」計劃是大會提供指定經典白金唱片或金唱片的歌曲,讓歌手改編翻唱,延續經典,而參與是次企劃的歌手包括林家謙、許廷鏗、衛蘭、Dear Jane等人氣歌手,合共有98組歌手演繹合共113首經典歌曲。今次就精選了其中12首改編金曲同大家分享~

「音樂永續2020」計劃得到政府資助,透過「創意智優計劃」獲得超過八百萬港元的撥款,一方面為音樂業界提供燃眉之急的工作機會,另一方面讓歌手改編翻唱金曲,融合新舊音樂元素。「音樂永續」的作品是從大會指定的6000首經典白金唱片或金唱片的歌曲中選取,共有98組歌手演繹113首經典歌曲。

林家謙 《拋物線》

重新改編自台灣金曲天后蔡健雅2009年的歌曲,亦是林家謙第一次翻唱國語歌。《拋物線》是一首悲傷的歌曲,表達生離死別的傷痛之情。家謙更透露第一次聽歌曲的Rough Mixing聽到喊,歌曲裡運用了富有個人特色的轉音,配合重新編寫的大提琴和鋼琴聲,呈現出更豐富的情感。

立即試聽:

 

許廷鏗 《追憶》

《追憶》是殿堂級歌手林子祥於1984年的作曲兼主唱的作品。許廷鏗以溫柔的聲線,唱出對逝去時光的追憶,在重新改編的編曲加入了結他、鋼琴、小提琴及弦樂四重奏,令歌曲的情感更為飽滿,聽起來非常平靜,更有一種釋懷的感覺。

立即試聽:

 

衛蘭 《漣漪》

衛蘭翻唱的《漣漪》,是向已故巨星陳百強致敬。這首歌是1981年的TVB劇集《突破》的插曲。這次重新改編的版本加強了節拍,加入了重新編寫的鋼琴及弦樂聲,有別於原本輕描淡寫、行雲流水的版本。衛蘭綿延的尾音,亦令歌曲別有令一番味道。

立即試聽:

 

林欣彤 《深愛著你》

林欣彤翻唱《深愛著你》同樣是向已故巨星陳百強致敬,這首歌本來是改編自日文歌《誰がために》,這次翻唱的版本加入了大提琴、鍵琴及弦樂的改編,配合中後段的貝斯,亦令歌曲更富現代感;加上林欣彤圓渾而富爆發力的歌聲,加強了歌曲的情感表達。

立即試聽:

 

泳兒 《天黑黑》

泳兒以往都曾推出國語翻唱大碟,這次選擇翻唱華語天后孫燕姿於2003年的作品《天黑黑》,將舊版本的鋼琴聲改編成大提琴聲,中間加插結他聲配合。泳兒以高亢的真音演繹高音部份,表得出更真摯的情感撼動人心。

立即試聽:

 

Dear Jane 《愛的呼喚》

《愛的呼喚》是天王郭富城1997年的歌曲,樂隊Dear Jane在重新編寫的版本加入了一貫的Band Sound元素,以貝斯、鍵琴及鼓聲令這次的改編更富樂隊風格。有別於郭富城先以前奏起歌的版本,Dear Jane的改編先以主音人聲入歌,瞬間抓着樂迷的耳朵。

立即試聽:

 

陳蕾 《純真傳說》

《純真傳說》是天王郭富城於1995年的舞曲,歌曲本來著重節拍,但陳蕾這次的改編就注入了截然不同的新元素,以電子結他、原聲結他、小提琴聲,編寫了風格較為迷幻的編曲,配合陳蕾低聲的吟唱,而不失節拍感,令樂迷耳目一新。

立即試聽:

 

JUDE 《零時十分》

新生代女歌手JUDE曾若華翻唱了天后葉蒨文於1984年的作品《零時十分》,改編的版本與歌曲的開端加重了樂器的編曲,包括貝斯、小提琴、大提琴,有別於葉蒨文於原有版本中幾乎接近清唱的起首。新的版本亦同樣跟隨原本悠然輕鬆的風格。

立即試聽:

 

洪嘉豪 《幾分鐘的約會》

洪嘉豪是樂壇年資尚淺的男歌手,這次翻唱的《幾分鐘的約會》是已故巨星陳百強於1980年的歌曲。這次的編曲加重了小提琴、鍵琴和弦樂元素,配合洪嘉豪平穩柔和的演繹,跟原著版本並沒有太大變化。

立即試聽:

 

曾樂彤 《不一樣的我》

同樣樂壇年資尚淺的曾樂彤,選擇了21年前張柏芝的作品《不一樣的我》。全新的版本加入了結他、貝斯、鼓聲的改編,編曲人Cousin Fung採用了風格較為悠然自得的編曲,加上曾樂彤聲線較虛的慵懶唱腔,演繹出另一番風味。

立即試聽:

 

SoulJase 《暗湧》

從C AllStar單飛的成員SoulJase,翻唱了巨星級天后王菲1996年尾推出的代表作《暗湧》。SoulJase重新改編的版本不但保留舊有西洋古典音樂的味道,而且以緊湊的節拍,配合鋼琴及低音鼓聲,改變成別出心裁的男聲版本。

立即試聽:

 

SoulJase 《損友》

SoulJase另外亦翻唱了天后容祖兒在2005年推出的Side Track作品《損友》 ,改編的版本沒有加插太多樂器元素配合,以帶點滄桑味道的男性演繹,將愛上好友的掙扎心情緩緩唱出,平淡的編曲、柔和的聲線格外敲打人心。

立即試聽:

 

【音樂永續2020完整歌單】

(按發行時間順序排列)

  歌手 歌名 原唱歌手
 1 何衍隆 《在乎你感受》 陳曉東
 2 徐偉賢 《煙雨淒迷》 陳百強
 3 尤志豪 《小黑與我》 薛凱琪
 4 Nel@Fantaz 《從不知》 郭小霖
 5 何弘軒 《最愛演唱會》 陳慧琳
 6MLTI / TRAK 《四分三日》 夢劇院
 7 區瑞強 《小河淌水》 奚秀蘭
 8區瑞強《月光光》 奚秀蘭
 9 李詠詩《情濃原是痛》 黃寶欣
 10 林一峰 《海市蜃樓》 林子祥
 11 Jaz@Fantaz 《單車》 陳奕迅
 12 Jaz@Fantaz 《強》 郭富城
 13 余震東 《失眠》 蘇永康
 14 焯皓 《婚紗背後》 徐小鳳
 15 曾樂彤 《不一樣的我》 張柏芝
 16 RU 《愛後餘生》 謝霆鋒
 17 楊立門 《約定》 王菲
 18 莫旭秋 《星語心願》 張柏芝
 19 Elly艾妮 《愛的故事(上集)》 孫耀威
 20 迪子  《忘記悲傷》 陳慧嫻
 21 戴辛尉 《一萬年》 陳曉東
 22 阿銀(Silver Ko) 《其實我明白你暗示》 羅嘉良
 23 尹光 《鬼馬雙星》 許冠傑
 24 姜蓓莉 《逝去的心》 盧冠廷
 25 張子丰 《最後一次》 鄭秀文
 26 何婉盈 《情感的禁區》 劉德華
 27 李日朗 《交換溫柔》 鄭秀文
 28 敖嘉年 《不拖不欠》 鄭秀文
 29 方俊  《木頭人》 甄妮
 30  黃翊 《心淡》 容祖兒
 31 朱紫嬈 《最愛是誰》 林子祥
 32  RU 《聽風的歌》  郭富城
 33  BOP天堂鳥 《今生不再》 黎明
 34  Nowhere Boys 《麻醉》 Beyond
 35  馮曦妤 《在雨中》 劉家昌、尤雅
 36  王菀之  《迷湖》  iii
 37  黃瑋中 《失戀太少》 陳奕迅
 38 梁梓禧 《我都做得到》小太陽兒童合唱團 
 39  Claudia Koh(許東晴) 《笑忘書》 張敬軒
 40  SoulJase 《暗湧》 王菲
 41  SoulJase 《損友》 容祖兒
 42 Dear Jane 《愛的呼喚》 郭富城
 43 林欣彤 《深愛著你》 陳百強
 44 衛蘭 《漣漪》 陳百強
 45 陳蕾 《純真傳說》 郭富城
 46 衛詩 《終身美麗》 鄭秀文
 47 洪嘉豪 《幾分鐘的約會》 陳百強
 48 曾若華 《零時十分》 葉蒨文
 49 許廷鏗 《追憶》 林子祥
 50 鄭世豪 《如何掉眼淚》 鄭秀文
 51 鄭世豪 《親密關係》 鄭秀文
 52 海俊傑 《遙遠的她》 張學友
 53 洪楗華  《誰可改變》 譚詠麟
 54 王馨平  《無奈那天》 王菲
 55 王馨平 《怪你過分美麗》 張國榮
 56 SUNSET OR RISE 《16月6日 晴》 陳奕迅
 57 鄭嘉嘉、歌莉雅、陳詠瑜 《愛的輓歌》 鄭秀文
 58  陳文琪 《情人的眼淚》 奚秀蘭
 59 Zarahn 《摩登土佬》 林子祥
 60 Winter Bagels 《大亞灣之戀》 達明一派
 61 譚杏藍 《月球上的人》 陳奕迅
 62 WHIZZ 《心花怒放》 容祖兒
 63 陳明憙 《不想擁抱我的人》 張國榮
 64 Yusobeit、Selene 《你講你愛我》 Twins
 65 葉文輝 《心裡日記》 許冠傑
 66 Ashia 《月滿繁星夜》 浮世繪
 67 安俊豪 《士多啤梨蘋果橙》 Twins
 68 徐偉賢 《我愛白雲》 陳百強
 69 甄詠珊 《錫曬你》  許冠傑
 70 Beyond 《大地》 可嵐
 71 王若琪 《非男非女》 鄭秀文
 72 糖兄妹 《怎麼捨得你》 張學友
 73 糖兄妹 《愛我還是他》 陶喆
 74 陳凱彤 《你不在》 王力宏
 75 馮曦妤 《難忘您》 許冠傑
 76 黎瑞恩 feat. Sheree & Tyrone 《父母恩》 許冠傑
 77 黎瑞恩 《忘情冷雨夜》 張學友
 78 泳兒 《天黑黑》 孫燕姿
 79 盧巧音 《黑暗中漫舞》 陳奕迅
 80 林家謙 《拋物線》 蔡健雅
 81 陳明憙 《難得有情人》 關淑怡
 82 海俊傑 《左右手》 張國榮
 83 BINGO  《天生一對》 夢劇院
 84 RU 《如果有一天》 劉德華
 85 BOP天堂鳥 《狂野之城》 郭富城
 86 黃浩邦 feat. 趙展彤 《帝女花之香夭》 林嘉華、胡燕妮
 87 MLTI / TRAK 《請將手放開》 Beyond
 88 羅啟聰 《Erica》 側田
 89  老虎歌皇 《傾城》 許美靜
 90 方文 《愛沒有不對》 陳百強
 91 享樂團 《流非飛》 王菲
 92 黃靖 《我懷念的》 孫燕姿
 93 Zpecial 《早知》 謝霆鋒
 94 Zpecial 《我會掛念你》 陳慧琳
 95 顏培珊 《"早晨…"》 林憶蓮
 96 李端嫻 《淺草妖姬》 周啟生
 97 李端嫻 《小峽谷之1234》 薛凱琪
 98 葉振棠 《英雄出少年》 關正傑
 99 方伊琪 《祝福》 汪明荃
 100 張武孝 《長夜》 蔡國權
 101 賈思樂 《愛是永恆》 張學友
 102 歐信希 《畫出彩虹》 陳百強
 103 鮑比達、4te! 《海闊天空》 Beyond
 104 鮑比達、4te! feat. 黃翠珊 《蔓珠莎華》 梅艷芳
 105 鮑比達、4te! feat. Chlara 《愛情陷阱》 譚詠麟
 106 露雲娜 《我的故事》 陳百強
 107露雲娜、方伊琪、葉振棠、李龍基、歐信希 《歡樂年年/迎春花/大家恭喜》 組曲
 108 李偉 《與淚抱擁》 陳慧嫻
 109 異人問津館 《神魂顛倒》 容祖兒
 110 WW
 《一夜成名》 鄭秀文
 111 WW 《尋找獨角獸》 薛凱琪
 112 聶安達(Anders Nelsson) 《天才與白痴》 許冠傑
 113 Bossa Negra 《夜來香》 鄧麗君



圖及來源:音樂永續音樂永續youtube、IG@林家謙、許廷鏗、衛蘭、林欣彤、泳兒、Dear Jane、陳蕾、JUDE、洪嘉豪、SoulJase、MV截圖

用App睇片‧賺積分‧換獎賞!

認住 U Fun 標誌「」, App內睇文同睇片可隨時捕捉U Fun彩蛋, 換領現金券及禮品!

開啟 App 成為會員賺U Fun!

【登記送🎁】L'OCCITANE 3款臻緻節日倒數日曆🎄!

↓一次帶走24件護膚、身體/頭髮護理及香水產品↓

↓一次帶走24件護膚、身體/頭髮護理及香水產品↓

↓ 【毛孩請試用】Royal-Pets蘆薈溫和修護沐浴露!↓

↓去除身體污垢,成分溫和無添加!↓

 ↓去除身體污垢,成分溫和無添加!↓