【好聲好戲】港姐冠軍謝嘉怡爆笑聲演《溏心風暴》半鹹淡廣東話甩晒咀仍獲網民大讚欣賞

文: 羅志宏
2021.05.12

TVB配音真人騷節目《好聲好戲》昨晚迎來另外四位藝人參賽的第一輪演出,其中港姐冠軍謝嘉怡(Lisa)挑戰配音經典劇集《溏心風暴》,表現有驚喜,一口半鹹淡的廣東話配音雖然甩晒咀,但仍獲不少網民欣賞。

謝嘉怡在節目中以「香港代表」的頭銜登場獻聲,聲演《溏心風暴》裡「大契」李司棋趕「細契」關菊英離開唐家的一幕,其中在司棋姐發怒的對白,Lisa同樣捉緊了神粹。雖然Lisa講起廣東話仍有很重的外國口音,未算字正腔圓,但是在演繹語氣、情緒、感情,就獲評判讚賞。

謝嘉怡未正式出場前,評判之一的阿姐汪明荃就指「好似甩口甩好多」、「要再加努力先得」,更問「佢係咪唔識睇中文?」,而鼎爺李家鼎更直言「跟唔上」,另外專業配音員評判張炳強就給予讚賞和鼓勵:「兇的地方演得幾好」、「情緒方面OK」。

不少網民睇完謝嘉怡的爆笑聲演,就揚言好值得欣賞:「雖然廣東話麻麻地,但係把聲幾有力,感覺亦有少少演戲天分」、「好努力學習不怕困難」,網民都體諒Lisa唔識睇中文,但亦有人指「TVB找她來比賽,是有心令她在眾人面前不好過」。儘管如此,Lisa都表明參加這次比賽,是因為她的廣東話麻麻地,故想挑戰自己和學好廣東話。

在蘇格蘭土生土長的港姐冠軍謝嘉怡,自參選至今一直不黯廣東話,在不同節目每次登場,說話都會帶來不少笑料。Lisa這次勇氣可加,向高難度挑戰經典劇集《溏心風暴》,更直言下了許多苦功,由經理人將配音劇本逐字讀出,然後自己寫下拼音,再反覆背誦,牢牢記實;而阿姐汪明荃亦向Lisa分享讀報紙學習講廣東話的方法。


圖及來源:TVB、《好聲好戲》

用App睇片‧賺積分‧換獎賞!

認住 U Fun 標誌「」, App內睇文同睇片可隨時捕捉U Fun彩蛋, 換領現金券及禮品!

開啟 App 成為會員賺U Fun!

↓【限時搶⚡】美獅鋒味搖滾美食節2024雙人電子門票!↓

↓ 呈獻超過20款特色環球創意料理 / 匯聚多位亞洲人氣歌手!↓

↓ 呈獻超過20款特色環球創意料理 / 匯聚多位亞洲人氣歌手!↓

《社群狂歡大激賞》!送hellolulu最新系列袋款🎁!