網民力數10個港人常讀錯英文單詞!錯誤發音「Camp錢」、「Leg機」?

文: 溫藹紅
2024.06.22

港人常讀錯英文單詞一覽!最近有網民透過討論區發帖,力數港人10個常讀錯的英文單詞,當中包括將Lounge讀成「Launch」、Lag機變「Leg機」,另外更常見的「Camp」錢。

日常生活不時會運用到大量英文單詞,不少港人亦習慣以中英夾雜的方式表達。最近就有網民透過連登討論區發帖,以「一人一個香港人成日讀錯嘅英文」為題,引來大批網民留言舉例。綜合網民留言,本文將精選10個港人最常讀錯的英文生字,以留意是否常犯錯誤發音。

10個港人常讀錯的英文生字

其中包括「Lounge」、「Claim」、「Lag」、「Memo」、「Threads」等。

上述英文單詞錯誤發音的情況,是根據「連登討論區」網民之留言發表的意見,不代表所有港人,僅供參考。大家若想知道正確發音,不妨運用翻譯工具或正確音標來練習發音!

除了英語之外,港人最愛「返鄉下」去日本旅遊,在香港亦不難見到日語用字。AEON香港超市就為港人,特意製作一份「日文漢字清單」,整合28個食品包裝常見的日文漢字,讓港人可以邊購物,邊學習其中文意思。

相關文章:

AEON為港人製日文漢字清單!解讀28個食品包裝常見字 出汁/鷹の爪意思?

資料及圖片來源:連登討論區

 

用App睇片‧賺積分‧換獎賞!

認住 U Fun 標誌「」, App內睇文同睇片可隨時捕捉U Fun彩蛋, 換領現金券及禮品!

開啟 App 成為會員賺U Fun!

《社群狂歡大激賞》!送hellolulu最新系列袋款🎁!