【LV1】25個廣東話歇後語 識晒就「濕水棉花」喇

文:
2015.02.06

文:CC 

廣東話歇後語分好多種,有啲玩食字,有啲玩係諧音,要明白當中意思,就要先熟悉本地文化。 無論電視劇或日常溝通,都會經常用到以下25句歇後語,難度只有1粒星,作為一個日日講廣東話嘅香港人,你又識幾多句呢?

【難度:Level 1】

1. 阿茂整餅:無嗰樣整嗰樣

2. 豉油撈飯:整色整水

3. 墳場發電機:電死人

4. 海底石斑:好瘀(魚)

5. 阿崩叫狗:愈叫愈走

6. 和尚擔遮:無法(髮)無天

7. 鄧穿石:陪襯

8. 山草藥:噏得就噏

9. 十月芥菜:起心

10. 笑騎騎:放毒蛇

11. 水兵對水手:水鬥水

12. 甩頭筆:唔捨(寫)得

13. 濕水棉花:無得彈

14. 有早知:無乞衣

15. 神枱貓屎:神憎鬼厭

16. 神仙放屁:非同凡響

17. 啞巴吃黃蓮:有苦自己知

18. 單眼佬睇老婆:一眼睇哂

19. 秀才遇着兵:有理講唔清

20. 牛皮燈籠:點極都唔明

21. 泥菩薩過河:自身難保

22. 蒸生瓜:神神地

23. 菠蘿雞:靠癡

24. 打爛沙盆:問到篤

25. 太公分豬肉:人人有份 

小妹「識少少扮代表」考吓身邊嘅朋友,點知大家只係水兵對水手;如果你識哂以上嘅歇後語,你就真係濕水棉花,俾個讚你啦! 

 

難你唔到?繼續挑戰Level 2 >>

【LV2】25句廣東話歇後語 做人唔好似「老公荷包」


相關連結

用App睇片‧賺積分‧換獎賞!

認住 U Fun 標誌「」, App內睇文同睇片可隨時捕捉U Fun彩蛋, 換領現金券及禮品!

開啟 App 成為會員賺U Fun!

↓【限時搶⚡】美獅鋒味搖滾美食節2024雙人電子門票!↓

↓ 呈獻超過20款特色環球創意料理 / 匯聚多位亞洲人氣歌手!↓

↓ 呈獻超過20款特色環球創意料理 / 匯聚多位亞洲人氣歌手!↓

【社群送禮】送您麒麟一番搾啤酒及「秋日和楓禮品套裝」!

↓感受浪漫氣氛,為秋日留下歡聚回憶!↓

↓感受浪漫氣氛,為秋日留下歡聚回憶!↓