WhatsApp 全新「語音訊息轉錄文字」功能!設定方法/支援語言/使用限制一覽

文: 王煥雯
2024.11.25

鑑於語音訊息已成為日常溝通的重要方式,但礙於會議、公共場合或安靜環境等因素,用戶未必能即時播放語音訊息。為此,WhatsApp 推出「語音訊息轉錄文字」功能,讓用戶能將語音訊息轉換成文字,提升通訊效率。

即刻【按此】,用 App 睇更多產品開箱科技影片

目前,WhatsApp「語音訊息轉錄文字」功能正在全球分階段推出,支援 Android 和 iOS 平台。本文將從功能介紹、各平台設定與語言支援差異、使用方法及限制等角度,為您進行全面解析。

功能概覽:什麼是「語音訊息轉錄文字」?

WhatsApp 的「語音訊息轉錄文字」功能,能夠快速將收到的語音訊息轉換為文字,方便用戶在不便收聽語音時快速掌握訊息內容。這一功能的最大亮點在於其私隱保護:轉錄過程完全在用戶的裝置上完成,WhatsApp 和第三方應用無法存取訊息,保障了用戶的數據安全。

該功能目前需要手動啟用,且對語言支援有一定限制。不同於其他第三方語音轉錄服務,WhatsApp 強調轉錄過程不涉及雲端處理,這對隱私意識較高的用戶而言是一大優勢。

iOS 和 Android 平台的語言支援差異

雖然這項功能在 Android 和 iOS 平台均可使用,但在語言支援上,兩者存在一定的差異:

Android 平台

Android 平台的語言支援範圍遠不及 iOS,同時具體支持的語言列表可能因裝置品牌和地區而有所差異。

 

iOS 平台

iOS 平台特別針對 Siri 的語音識別技術進行了優化,因此對某些語言的口音和語速容忍度較高。這些差異與兩個平台在語音識別技術整合方式的不同有關,因此用戶需根據自身設備特性選擇和測試。

 

如何啟用或停用語音訊息轉錄功能

1. Android 平台

 

2. iOS 平台

 

使用方法:如何查看語音轉錄結果?

 

使用限制與平台局限性

1. 語言支援受限

 

2. 平台差異

 

3. 裝置需求

 

4. 影響因素

 

應用場景與用戶價值

「語音訊息轉錄文字」功能在日常生活和工作中均有其價值:

不過,由於語言支援及技術成熟度的限制,這項功能目前更適合於支援語言範圍內的常用情景,對於多語言需求的地區性用戶仍需等待進一步優化。

總結與展望

WhatsApp 的「語音訊息轉錄文字」功能接下來幾週內會在全球推出,一開始僅限於特定幾種語言,WhatsApp 指計劃在未來幾個月內擴大適用範圍。

【其他 WhatsApp 實用功能教學】

 

 

 

 

 

 

 

【熱門新聞】

Source:WhatsApp

Array ( [0] => stdClass Object ( [title] => 女團始祖Cookies餅碎久違聚頭現況曝光 細數Cookies九餅近況有一半已收山做人妻 [articleId] => 213781 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/213781/%E5%A5%B3%E5%9C%98%E5%A7%8B%E7%A5%96cookies%E9%A4%85%E7%A2%8E%E4%B9%85%E9%81%95%E8%81%9A%E9%A0%AD%E7%8F%BE%E6%B3%81%E6%9B%9D%E5%85%89-%E7%B4%B0%E6%95%B8cookies%E4%B9%9D%E9%A4%85%E8%BF%91%E6%B3%81%E6%9C%89%E4%B8%80%E5%8D%8A%E5%B7%B2%E6%94%B6%E5%B1%B1%E5%81%9A%E4%BA%BA%E5%A6%BB ) [1] => stdClass Object ( [title] => 七星連珠2025︱七師傅預測2025年有大事件發生!香港呢位富豪命數已到?連某國總統都出事? [articleId] => 20058112 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20058112/%E4%B8%83%E6%98%9F%E9%80%A3%E7%8F%A0-%E4%B8%83%E5%B8%AB%E5%82%85%E9%A0%90%E6%B8%AC-%E5%B9%B4%E6%9C%89%E5%A4%A7%E4%BA%8B%E4%BB%B6%E7%99%BC%E7%94%9F-%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%91%A2%E4%BD%8D%E5%AF%8C%E8%B1%AA%E5%91%BD%E6%95%B8%E5%B7%B2%E5%88%B0-%E9%80%A3%E6%9F%90%E5%9C%8B%E7%B8%BD%E7%B5%B1%E9%83%BD%E5%87%BA%E4%BA%8B ) [2] => stdClass Object ( [title] => 消委會檢測18款隨行杯 保溫功能差異大 STANLEY最低分(附高分名單) [articleId] => 20054130 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20054130/%E6%B6%88%E5%A7%94%E6%9C%83%E6%AA%A2%E6%B8%AC-%E6%AC%BE%E9%9A%A8%E8%A1%8C%E6%9D%AF-%E4%BF%9D%E6%BA%AB%E5%8A%9F%E8%83%BD%E5%B7%AE%E7%95%B0%E5%A4%A7-stanley%E6%9C%80%E4%BD%8E%E5%88%86-%E9%99%84%E9%AB%98%E5%88%86%E5%90%8D%E5%96%AE ) [3] => stdClass Object ( [title] => 堅尼地城狗狗爆紅變人氣打卡點!網民:想為咗佢去香港玩!獲讚可以做香港旅遊大使! [articleId] => 20059164 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20059164/%E5%B0%8F%E7%B4%85%E6%9B%B8%E7%88%86%E7%B4%85%E5%A0%85%E5%B0%BC%E5%9C%B0%E5%9F%8E%E5%B0%8F%E7%99%BD%E8%90%8C%E7%8A%AC-%E8%AC%9B%E4%B8%80%E5%8F%A5%E5%8F%A3%E4%BB%A4%E5%8D%B3%E8%A2%AB%E5%A1%9E%E7%8B%97%E7%B9%A9-%E7%B6%B2%E6%B0%91-%E6%83%B3%E7%82%BA%E5%92%97%E4%BD%A2%E5%8E%BB%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%8E%A9 ) [4] => stdClass Object ( [title] => 李兆基去世|李兆基次子李家誠與徐子淇豪門婚姻 對新抱孫輩大手筆寵愛有加 [articleId] => 20059504 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20059504/%E6%9D%8E%E5%85%86%E5%9F%BA%E5%8E%BB%E4%B8%96-%E6%9D%8E%E5%85%86%E5%9F%BA%E6%AC%A1%E5%AD%90%E6%9D%8E%E5%AE%B6%E8%AA%A0%E8%88%87%E5%BE%90%E5%AD%90%E6%B7%87%E8%B1%AA%E9%96%80%E5%A9%9A%E5%A7%BB-%E5%B0%8D%E6%96%B0%E6%8A%B1%E5%AD%AB%E8%BC%A9%E5%A4%A7%E6%89%8B%E7%AD%86%E5%AF%B5%E6%84%9B%E6%9C%89%E5%8A%A0 ) )

↓【限時搶⚡】卡樂B粟一燒熱浪香辣味!↓

↓ 粟一燒結合熱浪,香辣惹味!↓

↓ 粟一燒結合熱浪,香辣惹味!↓