WhatsApp全新「語音轉文字」功能實測!廣東話辨認都得?iOS、Android語言支援有差異

文: 王煥雯
2025.03.22

鑑於語音訊息在日常溝通中的普及,WhatsApp 推出「語音訊息轉錄文字」功能,方便用戶在不方便播放語音訊息的場合(例如會議、公共場所或安靜環境)閱讀訊息內容。 ezone.hk 已率先測試此項現已正式開放使用的功能。最近,WhatsApp「語音訊息轉錄文字」已正式開放供用家使用,ezone.hk的記者亦即時試用新功能,為各位測試Work唔Work!

目前,WhatsApp「語音訊息轉錄文字」功能正在全球分階段推出,支援 Android 和 iOS 平台。本文將從功能介紹、各平台設定與語言支援差異、使用方法及限制等角度,為您進行全面解析。

功能概覽:什麼是「語音訊息轉錄文字」?

WhatsApp 的「語音訊息轉錄文字」功能,能夠快速將收到的語音訊息轉換為文字,方便用戶在不便收聽語音時快速掌握訊息內容。這一功能的最大亮點在於其私隱保護:轉錄過程完全在用戶的裝置上完成,WhatsApp 和第三方應用無法存取訊息,保障了用戶的數據安全。

該功能目前需要手動啟用,且對語言支援有一定限制。不同於其他第三方語音轉錄服務,WhatsApp 強調轉錄過程不涉及雲端處理,這對隱私意識較高的用戶而言是一大優勢。

iOS 和 Android 平台的語言支援差異

雖然這項功能在 Android 和 iOS 平台均可使用,但在語言支援上,兩者存在一定的差異:

Android 平台

Android 平台的語言支援範圍遠不及 iOS,同時具體支持的語言列表可能因裝置品牌和地區而有所差異。

 

iOS 平台

iOS 平台特別針對 Siri 的語音識別技術進行了優化,因此對某些語言的口音和語速容忍度較高。這些差異與兩個平台在語音識別技術整合方式的不同有關,因此用戶需根據自身設備特性選擇和測試。

 

如何啟用或停用語音訊息轉錄功能

1. Android 平台

 

2. iOS 平台

 

使用方法:如何查看語音轉錄結果?

 

使用限制與平台局限性

1. 語言支援受限

 

2. 平台差異

 

3. 裝置需求

 

4. 影響因素

 

應用場景與用戶價值

「語音訊息轉錄文字」功能在日常生活和工作中均有其價值:

不過,由於語言支援及技術成熟度的限制,這項功能目前更適合於支援語言範圍內的常用情景,對於多語言需求的地區性用戶仍需等待進一步優化。

ezone.hk 實試「語音轉文字」功能

WhatsApp 最近終於正式開放「語音轉文字」,ezone.hk 在 iPhone 平台進行測試,正如前文所提 iPhone 需使用 iOS 16 或以上作業系統,才能使用 WhatsApp 「語音轉文字」功能。使用方法如下:

 

ezone.hk 實試,由於 WhatsApp 使用 iOS 內建的語音辨別系統,故辨別相當準確,廣東話基本上可完全正確較成文字,就算夾雜了英文及普通話,都可成功辨認。

總結與展望

WhatsApp 的「語音訊息轉錄文字」功能接下來幾週內會在全球推出,一開始僅限於特定幾種語言,WhatsApp 指計劃在未來幾個月內擴大適用範圍。

【其他 WhatsApp 實用功能教學】

 

 

 

 

 

 

 

【熱門新聞】

Source:WhatsAppezone.hk 

Array ( [0] => stdClass Object ( [title] => 2017年落選港姐發文呻「被離巢」!公開對話截圖怒斥TVB行政有問題:離開是最正確選擇 [articleId] => 20060353 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20060353/%E5%B9%B4%E8%90%BD%E9%81%B8%E6%B8%AF%E5%A7%90%E7%99%BC%E6%96%87%E5%91%BB-%E8%A2%AB%E9%9B%A2%E5%B7%A2-%E5%85%AC%E9%96%8B%E5%B0%8D%E8%A9%B1%E6%88%AA%E5%9C%96%E6%80%92%E6%96%A5tvb%E8%A1%8C%E6%94%BF%E6%9C%89%E5%95%8F%E9%A1%8C-%E9%9B%A2%E9%96%8B%E6%98%AF%E6%9C%80%E6%AD%A3%E7%A2%BA%E9%81%B8%E6%93%87 ) [1] => stdClass Object ( [title] => 裝修爛尾後搵人執漏點知中伏?女事主失全副身家 苦呻:變左人型提款機 [articleId] => 20060011 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20060011/%E8%A3%9D%E4%BF%AE%E7%88%9B%E5%B0%BE%E5%BE%8C%E6%90%B5%E4%BA%BA%E5%9F%B7%E6%BC%8F%E9%BB%9E%E7%9F%A5%E4%B8%AD%E4%BC%8F-%E5%A5%B3%E4%BA%8B%E4%B8%BB%E5%A4%B1%E5%85%A8%E5%89%AF%E8%BA%AB%E5%AE%B6-%E8%8B%A6%E5%91%BB-%E8%AE%8A%E5%B7%A6%E4%BA%BA%E5%9E%8B%E6%8F%90%E6%AC%BE%E6%A9%9F ) [2] => stdClass Object ( [title] => 東張西望|新品種水果「藏烏梨」爆紅!被踢爆係騙局真相驚人!品種並不存在 真身原來係... [articleId] => 20060300 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20060300/%E6%9D%B1%E5%BC%B5%E8%A5%BF%E6%9C%9B-%E8%B8%A2%E7%88%86%E5%85%A7%E5%9C%B0%E7%88%86%E7%B4%85-%E8%97%8F%E7%83%8F%E6%A2%A8-%E9%A8%99%E5%B1%80-%E7%82%92%E5%83%B9%E9%AB%98%E9%81%94%E9%81%8E%E7%99%BE%E5%85%83-%E9%BB%91%E7%9A%AE%E6%A2%A8%E7%9C%9F%E8%BA%AB%E5%8E%9F%E4%BE%86%E4%BF%82 ) [3] => stdClass Object ( [title] => 39歲富婆曾破產欠債逾200萬 白手興家翻身成百萬富翁?列6大最浪費錢消費項目 教咁做可以累積財富? [articleId] => 20060199 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20060199/39%E6%AD%B2%E5%AF%8C%E5%A9%86%E6%9B%BE%E7%A0%B4%E7%94%A2%E6%AC%A0%E5%82%B5%E9%80%BE200%E8%90%AC-%E7%99%BD%E6%89%8B%E8%88%88%E5%AE%B6%E7%BF%BB%E8%BA%AB%E6%88%90%E7%99%BE%E8%90%AC%E5%AF%8C%E7%BF%81-%E5%88%976%E5%A4%A7%E6%9C%80%E6%B5%AA%E8%B2%BB%E9%8C%A2%E6%B6%88%E8%B2%BB%E9%A0%85%E7%9B%AE-%E6%95%99%E5%92%81%E5%81%9A%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E7%B4%AF%E7%A9%8D%E8%B2%A1%E5%AF%8C ) [4] => stdClass Object ( [title] => 港人排公屋多年突被取消資格 原來係做錯呢件事?網友話唔抵可憐:又想拎政府著數 [articleId] => 20060352 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20060352/%E6%B8%AF%E4%BA%BA%E6%8E%92%E5%85%AC%E5%B1%8B%E5%A4%9A%E5%B9%B4%E7%AA%81%E8%A2%AB%E5%8F%96%E6%B6%88%E8%B3%87%E6%A0%BC-%E5%8E%9F%E4%BE%86%E4%BF%82%E5%81%9A%E9%8C%AF%E5%91%A2%E4%BB%B6%E4%BA%8B-%E7%B6%B2%E5%8F%8B%E8%A9%B1%E5%94%94%E6%8A%B5%E5%8F%AF%E6%86%90-%E5%8F%88%E6%83%B3%E6%8B%8E%E6%94%BF%E5%BA%9C%E8%91%97%E6%95%B8 ) )

↓【限時搶⚡】Orca Skincare芭絲特貓神魔幻養肌蜜粉↓

↓櫻花粉色增添紅潤血色感|蜜桃粉橙色提亮膚色↓

↓櫻花粉色增添紅潤血色感|蜜桃粉橙色提亮膚色↓