司法助理（終審法院）招聘｜月薪$76,100 附政府工入職條件／學歷要求／申請方法

司法助理（終審法院）職位簡介及職責

司法助理（終審法院）的主要職責是協助終審法院的法官處理法律事務。這包括整理和研究與法律觀點相關的資料，對上訴及上訴許可申請進行深入分析，並擬寫相關備忘錄。此外，職位亦涉及協助處理法院的其他工作，例如撰寫上訴案件的新聞摘要和案情摘要，以及記錄法官對外演講和參與法律會議的內容。司法助理亦可能需要負責更新和管理終審法院網站的資料，並協助編製案例簡訊和司法教育刊物。

司法助理（終審法院）薪酬及福利

此職位提供具競爭力的薪酬，每月薪金為76,100元。獲取錄的申請人將按非公務員合約條款聘任，為期12個月。若合約期圓滿結束，將可獲發約滿酬金，連同政府根據《強制性公積金計劃條例》為獲聘者作出的供款，總額相當於獲聘者在合約期內底薪總額的10%。其他福利將根據《僱傭條例》的規定提供。

司法助理（終審法院）入職條件及學歷要求

申請人必須持有法律學位，並考取二級甲等榮譽或以上成績，或具備同等學歷，同時須已取得法律專業證書。應屆畢業生，即將於2026年夏季取得法律專業證書者亦可申請。此外，申請人須即將開始、正在進行或已完成大律師或律師的實習期，且在取得專業資格後的執業經驗一般不超過兩年。機構已作出彈性安排，允許在未取得法律專業證書或未完成實習期前提交申請。具備優良的中文聽、說、讀、寫能力將更為有利。

司法助理（終審法院）申請前注意事項

註：於2026年夏季才取得法律專業證書的申請人，如獲選，須於提交其法律專業證書的證明文件後，始獲聘用。

司法助理（終審法院）申請方法

申請人必須透過公務員事務局的G.F.340網上申請系統進行網上申請。
此外，申請人需要從司法機構網站下載《補充資料表格》，並在截止申請日期或之前，將填妥的表格電郵至general_recruitment@judiciary.hk。
請在電郵標題上清楚註明「申請司法助理（終審法院）職位」。
在《補充資料表格》中，申請人亦應提供一至兩名諮詢人的姓名和聯絡資料，該諮詢人必須能夠對申請人作為律師／實習律師的能力及其他相關事宜提供第一手意見。
申請表格若資料不全、遲交、沒有簽署或欠缺所需文件副本，概不受理。
獲取錄的申請人將按非公務員合約條款聘任，為期12個月。
若申請人因攻讀研究院課程或其他合理原因要求較短聘用期，聘用期可作彈性處理。
獲取錄的申請人預計於2026年8月底上任。
工作時數為每周44小時，間中或須不定時工作。

司法助理（終審法院）截止申請日期

截止申請日期為2026年3月6日下午6時正。

司法助理（終審法院）招聘查詢方法

聯絡地址：香港金鐘道66號金鐘道政府合署高座3樓司法機構政務處行政支援部。
查詢電話：2867 2200。