中港用語差異|內地同事回覆1個符號 香港打工仔以為「沒禮貌」惹誤會！
每個地方都有自己的一些特別用語或者符號，具有不同的文化意義，而近日就有香港打工仔於社交媒體，分享自己每每向內地同事詢問問題，並請求回復時，總會收到一個「= =」符號，令他誤覺得沒禮貌，但原來在內地該符號有著截然不同的意思！
內地同事回覆1個符號惹誤會
近日有香港打工仔在Threads分享自己和內地同事的中港用語差異，他表示自己向內地同事詢問問題時，同事總會回覆「= =」這個符號。因此樓主覺得同事很沒有禮貌，以為同事在向自己表示無奈，後來才知道「= = 」在內地代表等等。
網友狂列不解內地用語
不少網民表示恍然大悟，更表示一直誤會了自己的同事，更在評論區列出內地和香港意思不一樣的用語，直稱現在才「長知識」。
點擊看網民留言
來源：Threads
同場加映：【著數慳家王】最新影片
港生活人氣本地熱話
【限時登記領取🎁】韓國No.1人氣保濕產品！
WELLAGE超強爆水珠珠💧 x 防曬新品🌞
↓【限時搶⚡】又一城歡天雪地溜冰門票↓
↓假日消遣首選｜約埋親友享受滑冰體驗↓
