癌症擴散不等於末期？桃醫研究登上國際期刊，放療助穩戰局

轉移癌治療新曙光：放療助穩戰局

你是否聽聞，一旦癌症擴散，就等於進入末期，治療效果有限？這個觀念正在被改寫！桃園醫院的醫師團隊，近期在國際權威期刊《JAMA Oncology》上發表評論，分享他們對轉移性癌症治療的新觀點，為病友帶來希望。研究指出，即使癌細胞已轉移，透過適當的放療，仍有機會控制病情，延緩惡化。

攝護腺癌：男性常見癌症的挑戰

隨著人口老化和篩檢普及，攝護腺癌已成為香港男性常見的癌症之一。許多患者在確診時，癌細胞就已經擴散，這讓不少人感到徬徨。然而，這項新的研究提供了另一種選擇，即使癌細胞已轉移，仍可透過放療來控制病情，延緩惡化。

放療新觀點：擴散癌也能穩住

傳統觀念認為，癌細胞一旦轉移，局部治療就無效。但近年來的研究逐漸顛覆了這個想法。《EXTEND trial》研究顯示，針對「低轉移量」（轉移部位不超過5處）的攝護腺癌患者，若配合轉移灶定位放療（MDT），能有效延緩病程，控制病灶，甚至推遲病情惡化的時間。 醫生強調，這項研究為患者提供了新的可能性，結合藥物治療與放療，特別是針對攝護腺本體及轉移灶，可能帶來更佳的存活率。

專業建議：積極尋求治療方案

「許多病人一聽到『轉移』就陷入無助，但這不代表沒救了。」 醫生指出，醫學的進步，正一步步改寫「轉移癌等於末期」的既定印象。他呼籲患者與家人不要孤軍奮戰，應與醫療團隊密切討論，透過多專科整合、量身訂製治療策略，找出最合適的治療路徑。早期發現、早期治療，仍有機會重拾生活品質與希望。

國際肯定：台灣醫療的貢獻

桃園醫院醫師的研究登上《JAMA Oncology》，不僅代表台灣臨床觀點獲得國際肯定，也有助於將最新的研究成果應用於臨床治療。這項研究成果，為轉移性癌症的治療帶來新的希望，鼓勵病友積極尋求醫療協助，共同對抗病魔。