13大成年人用語翻譯？「轉個彎就到」等於未出門口！下次再約背後係解...

13大成年人用語翻譯

要聽懂成年人世界的溝通，殊不容易！近日有網民在Facebook群組「90年代回憶 (新版)」分享x大成年人用語翻譯，例如我們平時經常說的「轉個彎就到」，大多代表是還未出門；「唔係想話你」相當「就係話緊你」！

點擊看13大成年人用語

+3

+2

點擊圖片放大

+4

+3

點擊圖片放大

網民：語言偽術

不少網民聞言爆笑，更表示成年人的世界好複雜，說話都要「拐彎」，又讚嘆廣東話博大精深，可以做到如此婉轉的「語言偽術」

點擊看網民留言

+4

+3

點擊圖片放大

來源：Facebook群組「90年代回憶 (新版)」

港人說話有幾啜核？盤點10大高EQ金句表達不滿 網民嘆廣東話博大精深

近日有網民在社交平台分享，有不少香港人會使用「犀利」的廣東話表達不滿，引來網民分享不帶半句粗口，仍能透過「啜核」的語言藝術，排解個人憤怒！本文整理10大高EQ的港式溝通術金句，令人大嘆「廣東話博大精深」、「香港人mean程度世一」，極具創意。

+64

+63

點擊圖片放大

港人說話有幾啜核？盤點10大高EQ金句表達不滿 網民嘆廣東話博大精深

網民列10句香港人認證金句 「你有冇yuu」、「OO同學」引爆笑共鳴

如何在言談間不經意地流露「香港人」的身份？內地社交平台「小紅書」上的一則帖文引發網民熱烈討論。有網民好奇發問：「如何不提香港兩個字，卻句句知道你是香港人？」此問題迅速吸引大量留言，一眾網民紛紛拋出極具代表性的「港式金句」，內容涵蓋生活用語、流行俚語及經典歌詞，讓一眾香港網民會心微笑，掀起一陣集體回憶。

+36

+35

點擊圖片放大

網民列10句香港人認證金句 「你有冇yuu」、「OO同學」引爆笑共鳴