$28000可以上天堂？跑馬地租盤廣告爆笑出錯！網民嘲：落樓即回到地獄？

跑馬地租盤竟有「二房連天堂」？

近日有港人於Facebook群組「我們都是跑馬地長大的」分享一張租盤廣告照片，該單位位於跑馬地奕蔭樓，實用面積約560平方呎，叫租$28,000。廣告以中英夾雜方式介紹單位，形容物業擁有「Private Roof、Bright View、Easy Access」，並寫上「罕有二房連天堂 市場極小」的字句。

地產代理在天台照片位置清楚標示為「Rooftop」，相信「連天堂」只是筆誤，原意應為「連天台」，但相關字眼仍成功吸引網民目光，令租盤瞬間成為網上熱話。樓主看過後忍不住笑稱：「我最後都唔會想落地獄，當然想上『天堂』，但係暫時就算你畀28,000蚊我，我都要禮貌地婉拒。」

網友笑爆：兩萬八上天堂真係抵玩

不少網民被「連天堂」三個字戳中笑點，並紛紛發揮創意留言。有網友笑問：「連天堂咁厲害？」亦有人打趣表示從未上過天堂，「不如你上去望下再返嚟話畀大家知啦」。更有網民認為以月租$28,000便能換取「上天堂」資格十分划算，笑稱「兩萬八可以上天堂咁抵玩」。

網民質疑租金偏高

除了錯字成為焦點外，亦有不少網友將討論重心放在租金水平。有網友直言奕蔭樓所在位置並非主幹道，周邊景觀亦未算特別開揚，兩房單位面積僅500多呎，月租卻高達$28,000，認為景觀及地段未必足以支撐有關叫價，揶揄道「可能因為上到天堂」。

另有網民以市場租盤作比較，透露朋友位於銅鑼灣伊利沙伯大廈、享全海景的600多呎單位，出租予日本租客亦只是約$23,000。亦有人表示自己樓上同樣連天台的單位，實用面積逾800平方呎兼設3房，月租亦僅$29,000，認為該單位租金偏高。此外，有網民提醒天台特色戶需留意滲水問題，直言：「小心，連天台有機會滲水。」

即睇網民留言

+3

+2

點擊圖片放大

地產代理遭質疑專業水平

有網友笑稱，既然寫了「天堂」，照片標示便不應寫「Roof」，而應改成「Heaven」才較一致，並質疑有關地產代理公司的專業程度。此外，「市場極小」一詞亦被不少人挑錯，有網民認為按照語境應寫作「市場極少」而非「極小」，甚至嘲諷「市場極小即係冇market，前文後理又幾啱」。

來源：Facebook@我們都是跑馬地長大的