Youtube點擊最高《Despacito》有中文版!創作歌手劉卓軒孖Heartgrey合作

文: Cay Cheung
2017.08.09

Luis Fonsi與Daddy Yankee於今年1月推出的西班牙語歌曲《Despacito》,短短七個月已經有超過30億點擊率,成為Youtube最高點擊影片。而本地創作歌手Hinry劉卓軒最近亦與Beatboxer Heartgrey 合作,推出《Despacito》的粵語版。

【熱門話題】

廚神Gordon Ramsay教3分鐘炒軟滑蛋

研究發現睡眠不足6小時腰圍增加3cm

新界西首間IMAX戲院 正價電影$65起  

西班牙語《Despacito》解作慢一點、慢慢來的意思,原版被指是18禁歌曲,因為歌詞不少內容都有情慾暗示,當中的「慢」亦充滿色情的意思。而這個廣東話版的《Despacito》,則是在講「慢」是一種生活態度,不要只看事件最終的成敗,要享受中間的過程,過程中的意義更重要。 

歌詞節錄: 

「Despacito

慢慢地跟節奏擺舞怎會不妥

落幕時刻伸手總可隨便點播

誰人躊躇誰人難過需要幫助」 

「慢 係一種速度 同時係一種生活態度

欣賞風景沿路 停低腳步

人哋話 志不可慢 時不可失

我就覺得 寧可放慢不可錯失」

完整版本:

 

Hinry劉卓軒不時在YouTube分享翻唱及改編作品,其中包括Dear Jane的《哪裡只得我共你》、方大同的《復刻回憶》及ToNick的《長相廝守》等等。他亦曾將BigBang太陽的韓文歌《Eyes, Nose, Lips》及《美女與野獸》的主題曲改編為粵語版。

 

劉卓軒同時是本地獨立樂隊「未能接通」的主音。樂隊由主音劉卓軒、結他手KK、base手Rocky及鼓手Fing所組成,成軍兩年後終於在今年7月15日推出了首張同名EP。

EP內共有五隻歌,包括《暫時未能接通》、《Wednesday night》、《nothing to celebrate》、《明鏡》及《招藉口是失敗者的習慣》。當中《明鏡》是一首講述學童自殺問題的作品,是碟內相對沉重的歌曲。

 

 

【精選推介】

8月生日優惠晒冷!18個壽星仔女著數

暑假好去處2017 10大卡通動畫展覽晒冷

不只靠低炒!拍出自然長腿照3大技巧

電話點壞睇穿你工作受挫原因   

來源:Hinry Lau 劉卓軒授權轉載 

用App睇片‧賺積分‧換獎賞!

認住 U Fun 標誌「」, App內睇文同睇片可隨時捕捉U Fun彩蛋, 換領現金券及禮品!

開啟 App 成為會員賺U Fun!

【登記送🎁】L'OCCITANE 3款臻緻節日倒數日曆🎄!

↓一次帶走24件護膚、身體/頭髮護理及香水產品↓

↓一次帶走24件護膚、身體/頭髮護理及香水產品↓

↓ 【毛孩請試用】Royal-Pets蘆薈溫和修護沐浴露!↓

↓去除身體污垢,成分溫和無添加!↓

 ↓去除身體污垢,成分溫和無添加!↓