正在閱讀
「成碟青瓜過大海」之外 10首成日聽錯歌詞的廣東歌

「成碟青瓜過大海」之外 10首成日聽錯歌詞的廣東歌

2018.05.22

相信大家都有聽歌的習慣,聽下聽下就會跟住唱。不過有時候聽到好幾首歌,都會以為自己有錯覺!皆因有些歌詞唱出來好似某啲音,唔聽清楚真係以為會咁唱,搞搞下就街知巷聞!就讓我們回顧以下成日聽錯的十首歌。

1.《櫻花樹下》- 張敬軒

圖:張敬軒IG

原本:「如有天置地門外 乘電車跨過大海」

聽成:「如有天置地門外 成碟青瓜過大海」

2. 《愛你變成恨你》- 吳雨霏

原本:「不能懷念愛惜 不如懷恨更激 恨人亦要花氣力」

聽做:「不能懷念愛惜 不如懷恨更激 杏仁亦要花氣力」

圖:吳雨霏IG、《愛你變成恨你》影片截圖

3. 《今日》- 陳奕迅

原本:「變幻人生是避無可避」

聽做:「變幻人生是鼻毛可避」

圖:《今日》影片截圖

4. 《傷信》- 陳奕迅

原本:「仍多麼需要你 仍多麼需要你」

聽做:「營多麼需要你 營多麼需要你」

圖:《傷信》影片截圖

5.《睡公主》- G.E.M.

原本:「童話中的主角 一百年躺臥」

聽做:「童話中的主角 一百年肚餓

圖:G.E.M. IG

6.《幸福摩天輪》- 陳奕迅

原本:「天荒地老流連在摩天輪」

聽做:「天荒地老榴槤在摩天輪」

圖:《幸福摩天輪》影片截圖

7.《愛神》- 古巨基

原本:「真人都不喜愛我 神你不歡喜我迫我入了魔」

聽做:「僧人都不喜愛我 神你不歡喜我迫我入廁所

圖:古巨基IG

8.《馴獸師之王》(《數碼暴龍Ⅲ》主題曲)- 林峯

原本:「要攻要守 不顫抖 路仍必須走」

聽做:「要攻要守 不顫抖 露營必須酒

圖:《馴獸師之王》影片截圖、林峯IG

9.《走音》- 側田

原本:「循例地拍掌 掌聲太牽強」

聽做:「從泥地拍掌 掌聲太牽強」

圖:側田IG

10. 《邁向夢想的天空》(《學警出更》主題曲)- 吳卓羲、吳浩康、關智斌

原本:「Oh can you feel our sweat and tears」

聽做:「Oh can you feel our spaghetti

圖:TVB