改編韓國同名電影的台灣新戲《比悲傷更悲傷的故事》成功延續韓版的催淚節奏，被網友喻為全片「最悲傷」的角色非台灣男星張書豪飾演的「牙醫楊祐賢」莫屬，而電影最後祐賢在墳墓前撕裂心肺痛哭的一幕引起關注，台版男二的演繹方式跟韓國版的有明顯分別，令不少觀眾都問為什麼有這樣的詮釋？張書豪本人日前就在Facebook親自解話。(以下內容含劇透，請自行斟酌閱讀)
祐賢先被女友Cindy送綠帽，再被Cream利用，雖然他知道Cream心繫K，但仍然願意跟Cream結婚，可是婚後Cream離開了他，並且為了K自殺，後來見到祐賢來到K和Cream的墳前痛哭，雖然韓國原版都有男二來到K和Cream墳前的一幕，但韓版的男二並無激動的表現，開放式的結局令人聯想到他是為了成全Cream的心願而跟她結婚，為男二塑造出一個豁達而偉大的形象，因此台灣版的男二在墳前截然不同的表現引起了網友熱烈討論，網友都問為什麼他會在墳前痛哭？
張書豪日前在Facebook親自回應該場喊戲：「其實原因有很多個。原來我低估了愛情，愛情原來可以這麼不顧一切這麼的無所畏懼，而我懂的太晚了。」他認為祐賢同時低估了K與C的愛情：「即使知道C愛著K，但我相信，給我十年，我也可以感動C，我們也可以這麼幸福，只是一切都還沒開始，她就離開了……」
其實祐賢習慣等待的愛情觀，早於面對前女友Cindy時已經存在，即使K不找私家偵探查Cindy，祐賢亦對女友的冷漠和不忠都略知一二，只是一直不願意面對，因此跟Cindy拖拖拉拉數年，甚至打算結婚。
或許有人認為祐賢的愛情觀很「鴕鳥」，張書豪又有另一番解讀：「即使未來充滿挑戰與困難，如果現在就認輸了，那乾脆投降放棄幸福吧……你們有發現嗎？其實在C跑到診所問我我們什麼時候可以結婚之前，早已經歷送花的那天了，我知道她其實愛的是K，但是我為什麼要為了以後的不確定，去放棄眼前的幸福？」
張書豪詮釋了一個不一樣的祐賢，他的演出深得觀眾喜愛，他表示：「我知道很難，我也知道我自己很難做到，但這不就是演戲最大的魅力嗎？」
來源：FB@張書豪
」，
App內睇文同睇片可隨時捕捉U Fun彩蛋，
換領現金券及禮品！
【登記送🎁】L'OCCITANE 3款臻緻節日倒數日曆🎄！
↓一次帶走24件護膚、身體／頭髮護理及香水產品↓
↓ 【毛孩請試用】Royal-Pets蘆薈溫和修護沐浴露！↓
↓去除身體污垢，成分溫和無添加！↓
