將聲音視覺化梁基爵新作《再 18 種發聲與失聲方法》探索生活日常

文: a.Ki

2022.07.19

常說出口的「我愛你」比寫出來的珍貴，因為聲音能夠透露人的軟弱、激動、憤怒、哀傷……聲音不只是我們認識世界的一種方法，其抽象虛無的特質，更加幫助我們開啟想像的大門。當聲音連結藝術與科技，甚至變得動起來、可見起來，當我們看見聲音，那就是梁基爵（GayBird）的全新藝術科技舞台視聽創作──《再 18 種發聲與失聲方法》。

相信不少人讀書時都寫過「XXX 眾生相」這樣的文章，我們描寫眼前一事一物，但對於聲音，我們懂得的文字或形容詞似乎較為乏善可陳。細思背後原因，大概是因為日常生活中，我們並未認真傾聽過聲音。相反，無論身份是作曲家還是媒體藝術家，梁基爵選擇以聲音來表達自己的思考和感情，因為他在意生活上所有細節，包括聲音。

失聲之後才有了發聲的可能

「我到底要怎樣呈現聲音呢？聲音要如何被消失呢？我覺得這課題彷彿跟我們的生活有很大關係，於是便借助這種科學性的意象，去呈現我們生活中的事情。」發聲與失聲作為梁基爵口中的「科學性的意象」，不但能夠聽得到或聽不到，在空間環境、舞台燈光及機動裝置等配合下，更將聽覺轉化成視覺，將聲音產生、傳遞以至接收的原理及過程呈現出來。

醉心聲音創作的梁基爵，一直思考發聲與失聲的課題。

去年在 M+博物館上演的《18 種發聲與失聲的方法》是《再 18 種發聲與失聲方法》的前作，表演舞台與觀眾席隔著一大塊落地玻璃，只見表演者張手躺下，背後就是維港，以為就這樣跌入維港了嗎？隔絕了表演者落海或沒有落海的聲音，何不各自想像另一個故事正在進行？失聲之後，其實正是發聲的開始。

移師葵青劇院續作重新詮釋

聲音是一種波動，以空氣為介質，於是在不同空間之中，聲音有了不同的面相。續作《再 18 種發聲與失聲方法》移師至葵青劇院上演，空間有別，聲音有所不同，梁基爵亦視之為另一個故事。「要將一件場域特定的作品放到劇場裡，當中有很多東西要重新設計和處理，亦有很多技術和科技上的事情要加進去，在我來說，這絕對是一個新的演出。」要重新適應舞台，又將全新的舞台科技融入作品之中，技術總監馮海林（Allen）坦言很喜歡這種挑戰︰「當新的技術或系統或呈現手法出現時，會豐富了劇場的可能性。透過新的科技，可以有新的呈現，給觀眾新的感受，這是科技於我的創作上的一個意義。」

為續作重新設計的圖像，描寫出聲音的各種可能。

加入驅動追蹤裝置讓聲音被看見

說到演出中的有趣科技，馮海林又說，利用遙控車結合位置追蹤系統不失為一種新嘗試。「我們在之前的作品已經想做位置追蹤，但一直沒有這個機緣，今次在葵青劇院演出我們就想加入遙控車和追蹤系統這兩個元素，由一個在博物館發生的事情變成一個劇場作品，令整件事再進化成一個新作。」

葵青劇院裝設了沉浸式音響系統，梁基爵亦很期待能在其間創作及演出《再 18 種發聲與失聲方法》。「今次作品有一些部分是特地為了場地的沉浸式音響系統而創作的，我們會特別在台上運用 3D 麥克風，又會用一些裝置來讓這些麥克風移動，從中產生空間感，再由劇場裡的音響系統來呈現。」

簡單而言，觀眾聽到的，亦可在台上看到，兩者同時在移動，觀眾甚至可以見到聲音是如何運作的。加上多種劇場重要元素如舞台燈光、環迴聲響及機動裝置等，同時結合於前作時全新研發的電子敲擊樂器、物料原音、數碼處理聲效及現場樂手演奏，梁基爵不諱言︰「我想這件事真的要在現場才能感受到。」

《再 18 種發聲與失聲方法》

日期及時間︰

7 月 29 及 30 日* 8pm

7 月 31 日 3pm

地點︰葵青劇院

門票︰$420、$280、$150

*7 月 30 日設有演後座談

查詢：2694 2525

購票：ticket.urbtix.hk/internet/zh_TW/eventDetail/43488

宣傳片：https://youtu.be/LP6dMoGXbh4

（資料由康文署提供）

更多U Creator 真實評價

風傳媒

旅遊攻略

旅遊注意｜搭飛機帶尿袋標明mAh都會被沒收😱出發前切記檢查「1標示」🚨

（文章由風傳媒授權轉載）準備前往韓國旅遊的民眾，近期要特別留意隨身行李中的行動電源。一名旅客日前在機場安檢時，明明攜帶的行動電源機身已標示「10000mAh」，卻仍被要求當場丟棄，讓他氣得發文抱怨「以後不想去韓國了」，貼文曝光後引發熱烈討論。 🔋 韓國旅遊注意！帶標示10000mAh行動電源卻被當場丟棄一名網友近日透過Threads分享出國經驗（P2），表示自己準備飛往韓國旅遊時，攜帶的行動電源在安檢關卡遭攔下。原PO指出，該產品底部明確印有10000mAh容量，另有電池型號與輸入、輸出等資訊，原以為符合一般旅客常見的攜帶範圍，沒想到工作人員仍以「沒有標示清楚」為由要求丟棄。眼見價格不低的行動電源無法帶走，原PO相當不滿，直呼：「我的行充很貴欸，憑什麼丟掉啊？以後不想去韓國了！」曾遇過類似狀況的旅客也紛紛留言分享經驗。 🔋 光有mAh還不夠！出國搭飛機安檢認明「Wh」標示才是關鍵不少網友看完照片後點出，該行動電源雖標有10000mAh，但機身沒有清楚印出Wh數值，正是遭安檢攔下的關鍵。留言區有人直接表示，「現在行充都要顯示Wh，你的只有mAh，當然會被丟」、「只有mAh，當然會被丟」，也有人提醒，「日本也是一樣規定」、「泰國跟新加坡也很嚴格」。 mAh與Wh看似都和電池容量有關，但用途並不相同。mAh是毫安培小時，通常用來讓消費者理解行動電源可提供多少電量；Wh則是瓦特小時，代表電池實際儲存的能量，也是航空公司與安檢人員評估鋰電池是否符合飛安規範的重要依據。一般而言，Wh可透過公式換算：Wh＝mAh ÷ 1000 × 電壓（V）。然而，旅客即使能自行計算，若產品機身未直接標示，仍可能因現場無法快速辨識、規格資訊不完整，而被判定不符合攜帶條件。韓國觀光相關單位過去也曾提醒，部分航空公司與安檢現場會特別檢查行動電源本體的容量資訊，建議旅客優先選擇機身清楚標示Wh的產品。若只有mAh、字樣已磨損，或完全沒有容量標示，都應避免帶上飛機，以免在機場被迫處理或丟棄。 🔋 行動電源上飛機規定懶人包：容量限制、打包防短路技巧一次看近年全球發生多起鋰電池冒煙、自燃甚至爆炸事件，各國航空與機場對行動電源的管理持續加強。韓國針對備用鋰電池及行動電源，也設有明確的攜帶限制與保護要求。依現行常見規範，容量在100Wh以下的行動電源，每名旅客原則上可攜帶不超過5個；若介於100Wh至160Wh之間，則須先取得航空公司同意，且每人最多限帶2個；超過160Wh者則不得攜帶登機。此外，行動電源不能放入託運行李，也不可置於機艙座位上方的行李置物櫃。登機後，旅客應將產品隨身保管，或放在前方椅袋等容易察覺的位置。為降低金屬接觸端口造成短路的風險，端口應貼上絕緣膠帶、加裝保護蓋，並個別放入透明夾鏈袋或保護袋中。 🔋 日本、泰國也抓很嚴！各國鋰電池飛安規範出國前務必確認除了韓國外，日本、泰國、新加坡等地對鋰電池標示與攜帶方式同樣較嚴格；中國則另有CCC認證標誌等要求。換言之，同一顆行動電源未必能順利通過每個國家或航空公司的檢查，旅客出國前仍須依航線與航空公司規定逐一確認。圖片來源：Threads@rrryybjdbdb、Facebook@韓國觀光公社台北支社文章由風傳媒授權轉載(原文：行動電源有標mAh卻不能上飛機！航空規定嚴格實施，「少1標誌」直接在機場丟掉) #旅遊熱話 #熱話 #旅遊心得 #旅遊攻略 #旅遊貼士 #飛機 #航空 #交通 #航空安全 #旅遊冷知識 #攻略

閱讀更多
travelconnect.hyman

馬來西亞攻略

大馬夜市深度尋味立邦旅運定制地道休閒之旅

好多香港朋友去馬來西亞，都鍾意逛當地夜市，感受熱鬧嘅市井氛圍，食盡平價又地道嘅特色小食。今次我去大馬逛遍人氣夜市，由貓山王榴槤煎蕊、娘惹風味小食，食到經典福建炒麵，全程由立邦旅運旅遊安排，真係玩得盡興又省心，返嚟仲掛住個味道！對於想安排香港境外遊定制嘅朋友，呢種玩法真係慳時又方便。夜市尋味行程定制玩得地道又輕鬆馬來西亞夜市多不勝數，邊個夜市最地道、邊檔小食必食、邊個時間去最啱，自己做攻略真係好頭痛，分分鐘搵錯地方、食唔到好嘢。立邦旅運有豐富嘅當地資源，會根據你嘅喜好，定制專屬嘅夜市尋味行程，無論係想主打美食打卡，還是想結合市區景點休閒遊，都可以幫你安排得明明白白，完全唔使自己煩路線。參加立邦旅運小團，仲可以更自在咁慢慢探索每個夜市角落。一站式出行服務解決所有煩惱從香港飛大馬嘅機票代訂，到當地市中心嘅酒店預訂，再到夜市之間嘅交通安排，立邦旅運都可以一站式幫你搞掂。佢哋揀選嘅酒店都係交通便利、生活配套齊全嘅區域，無論係日間逛景點，還是夜晚去夜市搵食都好方便，就算有臨時想調整嘅地方，都可以靈活溝通，真係太貼心。逛住熱鬧嘅夜市，食住冰涼嘅榴槤煎蕊，感受當地嘅風土人情，呢種先係放假嘅意義啊！如果你都想嚟一場輕鬆嘅大馬美食休閒之旅，揀立邦旅運旅遊就啱晒，無論係香港境外遊定制定係特色美食路線，都可以幫你安排得妥妥當當，真正做到玩得輕鬆又放心。 #香港境外遊定制 #立邦旅運旅遊 #立邦旅運小團 (此文章由U Blog 同步發佈至社群)

閱讀更多
U Magazine

吹水

無痛微針紋身貼誕生！15分鐘完成！無痛無血＋永久性

初創公司 CipherX Technologies 推出微針紋身貼片。使用施用器按壓 15 分鐘，數天內會逐漸顯色。過程無痛無血，後續也不需複雜護理😍 CipherX #無痛紋身 #微針貼片來源：Cipherx

閱讀更多