熬夜睇賽事易傷肝？護肝排毒小貼士

了解肝功能 找出護肝之道
據調查發現，原來全港超過1/4成年人有不同程度的肝臟問題⁵；而肝臟是人體最重要的器官之一，負責超過500種功能⁶，當中包括製造及分泌膽汁至膽囊⁷、解毒並清除身體中有害物質7、進行新陳代謝⁸、幫助人體吸收營養等功效⁶，尤如一座掌管消化⁶、解毒⁶和代謝⁸的化工廠；若出現疲倦、沒有胃口、肚痛、腹脹、下肢水腫、皮膚痕癢、容易有瘀傷、皮膚和眼白變黃和小便變茶色等症狀時，則有機會是肝臟健康有問題⁹，必須及時正視！

傳承千年智慧 奶薊草排毒護肝¹⁰
想改善肝臟健康，改變個人生活習慣、充足睡眠、維持均衡飲食、建立做運動習慣、戒煙酒等都有助降低患上肝臟疾病的風險^11-13。另外，坊間一些護肝產品亦有助改善肝臟健康，例如蘊含水飛薊素成分的護肝產品就是其一¹⁴。奶薊草用作肝臟保健已差不多二千年¹⁵，而水飛薊素由奶薊草萃取而來^*，是一種生長於地中海一帶的植物¹⁶。水飛薊素具有改善肝功能及促進肝臟健康的作用^{17,^}。

生長於地中海一帶的奶薊草¹⁶，對改善肝功能指數及促進肝臟健康方面有顯著功效。^{17,^}

醫學實證 75%用家症狀改善¹⁷
市面上眾多護肝產品中，應該要怎樣選擇？建議從具有醫學實證的產品著手，別藥石亂投！例如由德國製造^*、已面世超過50年的利肝素^®Legalon^{® 18}（https://bit.ly/3S6niFt），是香港衛生署註冊護肝產品 (HK-58294⁾¹⁹。⁠在香港獲得註冊之產品必須符合衛生署的安全、品質和療效標準，因此利肝素^®Legalon^®具有科學證據證明符合要求²⁰。雖然該護肝產品在衛生署註冊，但並非處方藥物¹⁹，市民可以自行到銷售商購買。

以天然的水飛薊素為主要成分的利肝素^®Legalon^®，不但具消炎、抗纖維化、抗氧化作用²¹，對肝臟細胞更有再生功效²²，並採用針對肝臟而設的高吸收配方^22,23,#；醫學證實服用8週有助降低肝酵素，逆轉肝損^{17,^}；更有超過75%用家症狀獲得明顯改善，舒緩腹部不適⁺、疲憊感不再¹⁷，讓生活再次起步、重拾精彩人生。

具有全方位護肝功效²¹的德國利肝素^®Legalon^®*，集保護²¹、修護²⁴及再生肝細胞²² 3大功效於一身，並符合衛生署的安全及療效標準，科研實證更有信心²⁰，讓用家重建健康人生。
 

銷售點：HKTVmall Viatris暉致官方旗艦店（https://bit.ly/4cZXDXs）、屈臣氏、屈臣氏網店（https://bit.ly/4d1Ibtc）、莎莎、華潤堂、松本清及各大藥房

參考資料：
^*Legalon 140 Capsules Package Insert: Version M.-Nr.229719.
^{^}根據一項涉及2,637名肝臟問題患者的臨床報告，當完成一個為期8週的水飛薊素療程後，一半肝臟問題患者的肝酵素指數 (ALT及AST) 回復正常。
^#根據一項動物研究報告
⁺上腹壓力

¹. Joung JY, et al. Brain Behav. 2019;9(3):e01235.
². Berná G, et al. Liver International. 2020;40(Suppl. 1):102-108.
³. Costa R, et al. Liver International. 2023;43(3):534-545.
⁴. World Health Organisation. Available at: https://www.iarc.who.int/infographics/iarc-monographs-classification/. Accessed July 2024.
⁵. Non-alcoholic Fatty Liver Disease: An Overview. Centre of Health Protection. Available at: https://www.chp.gov.hk/files/pdf/ncd_watch_jun2015.pdf. Accessed May 2024.
⁶. About the liver. British Liver Trust. Available at: https://britishlivertrust.org.uk/information-and-support/liver-health-2/abouttheliver/. Accessed April 2024.
⁷. Liver Functions. Hong Kong East Cluster Nutrition Information Web.  Available at: https://www3.ha.org.hk/dic/sdn_14_01.html. Accessed February 2024.
⁸. The Healthy Liver. American Liver Foundation. Available at: https://shorturl.at/zKMZ7. Accessed April 2024.
⁹. Mayo Clinic. Available at: https://shorturl.at/lgFle. Accessed April 2024.
¹⁰. Post-White J, et al. Interg Can Ther. 2007;6(2):104-109.
¹¹. Ling Z, et al. Nutrients. 2023;15(3):604.
¹². American Liver Foundation. Available at: https://liverfoundation.org/resource-center/blog/5-ways-to-love-your-liver/. Accessed July 2024.
¹³. 香港中文大學肝臟護理中心. Available at: https://shorturl.at/AYGzP. Accessed July 2024.
¹⁴. Davis A. Life extension.com. Available at: https://www.lifeextension.com/wellness/supplements/liver-health-supplements-you-should-know. Accessed May 2024.
¹⁵. Surai PF. Antioxidants. 2015;4(1):204-247.
¹⁶. Siegel AB, et al. Lancet Oncol. 2013;14(10):929-930.
¹⁷. Albrecht M, et al. Z Klin Med. 1992;47:87-92.
¹⁸. Data on file.
¹⁹. Legalon 140 Cap 140mg Registration. Hong Kong Department of Health. Available at: https://www.drugoffice.gov.hk/eps/drug/productDetail/en/pharmaceutical_trade/145094. Accessed July 2024.
²⁰. Registration of Medicines in Hong Kong. Hong Kong Department of Health. Available at: https://www.dh.gov.hk/tc_chi/useful/useful_registration/useful_registration.html. Accessed February 2024.
²¹. Gillessen A, et al. Adv Ther. 2020;37(4):1279-1301.
²². Butorova LI, et al. Exp Clin Gast. 2010;3:85-91.
²³. Singh RP, et al. Car. 2002;23(3):499-510.
²⁴. Abenavoli L, et al. Phytother Res. 2018;32:2202-2213.

產品成效和副作用因人而異，使用前請參閱產品包裝說明，詳情請向醫生或藥劑師查詢。

PM-LEG-24-071702 Jul 2024

（資料由客戶提供）