內地客香港燒味鋪叫「老雞」遭店員1反應嚇退 網民拆解老雞真相

內地客落單要食「老雞」

日前一位港男在Threads發文，指他在燒味鋪吃飯時，遇到一班內地客入店。隨即一位內地客就問店員：「有冇雞食？」，店員則表示店內有油雞和切雞。怎料，內地客卻點菜要求「要個老雞」，店員就重申店內「得油雞切雞」。內地客竟反問店員「點解冇老雞？」一句激怒店員再三回答「冇就係冇啦，得油雞切雞！」，最後一班遊客就因為沒有「老雞」而轉身離開。

+8

+7

點擊圖片放大

網民疑惑「老雞」係咩？

帖子引來大量網民熱議，有網民聽見「老雞」都一頭霧水，究竟甚麼是「老雞」？有網民疑惑提問：「滷雞？即豉油雞？」；亦有網民嘲：「要老雞就去砵蘭街啦」、「老雞係攞嚟煲湯㗎喎」、「有好嘢唔食食老雞」。

有網民解答原來是這種雞

+2

點擊圖片放大

有網民分享同類經歷

有網民分享曾遇上同類經歷：「有次食lunch，因為啲人係小紅書sell 銅鑼灣榮記粉麵所以搞到好多人去食，有一批中國遊客入到黎之後其中有條友問老細有冇飯食，最後都係走左唔食」、「西餐就問有冇麵，但佢地口中的麵係炒粉麵、湯麵而唔係意粉、寬條麵，又會問有冇飯，但佢地口中的飯係白飯而唔係意大利飯，再會問有冇牛扒，但佢地口中嘅牛排係花園餐廳比鬆肉粉那個爆果款而唔係美國prime級牛扒」。

來源：Threads

內地客驚見茶餐廳「火星文餐牌」

香港茶餐廳一向有自己的一套「術語」。近日有位內地男來港旅遊，驚見茶餐廳牆上的「外星文」餐牌。他表示去過不少香港的茶餐廳，但都看不明白這堆「外星文」，直言「誰能解釋下這是中文嗎？」。於是在其社交平台上傳相片「求救」。不少網民都熱心留言幫忙翻譯，但同樣有港人直言「香港人也不太會」。

+14

+13

點擊圖片放大

內地客尖沙咀問路搵「侏儒村」

香港「侏儒村」究竟係邊到？有港男於社交平台發文，有內地遊客在尖沙嘴向自己問路，請問「侏儒村」怎麼去，樓主不明白他的意思，被內地人反問「侏儒村都未聽過？」。直到那人給樓主看目的地照片後才知道他口中的地方！直指自己當場哭笑不得，「X咗出聲」。

+9

+8

點擊圖片放大