00後整頓職場?打工仔生病不時都會請病假,不過最近有港男向公司請Sick Leave,反被一名00後同事誤會自己「賣咸鴨蛋」,將俗稱請「SL」自動解讀成現代潮語,變成「死X咗」?事主更加收到RIP等訊息,實在令人哭笑不得,事件後續更狂,引來不少網民熱議!
港男請病假遭同事誤會「死X咗」
廣東話博大精深!最近一名港男透過連登討論區發帖,分享自己的職場奇遇,指早前因身體不適向公司請病假,卻引起一名00後同事誤會,以為他不幸往生,期間更收到對方在公司群組發出「RIP(Rest in peace安息吧)」訊息,令他大感無奈!
▼事件經過▼
網民笑爆嘴:留言SLDPK
帖文惹笑大批網民,並獲逾2000個讚好,樓主續留言表示「我唔明我得罪咗佢啲咩」。不過有網民對於樓主最後行動大表佩服,「好型呀樓主」、「你個同事擺明咒你死」、「平時SL完返工咪即係死而復生」。有網民則指大開眼界:「原來而家最新潮語,SL 等於 Say (死) Lung (X) 咗,長知識了。」
▼網民留言▼
資料及圖片來源:連登討論區、Unsplash
潮語2024|最新00後潮語大晒冷
來到2024年,網絡潮語則變得越來越多元,我們可以在各種通信軟件,論壇,社交媒體以及評論區看到一些陌生的潮語,有時看不懂,不免會覺得自己和朋友或年輕人有代溝。例如「好99」原來不是罵人,而是「好可愛」「張中和」原來不是暗指哪個人,而是尊重我的意思!以下30大潮語,你又認識多少?
▼點擊看中文潮語▼
點擊看英文潮語
來源:網絡,Unsplash