的士司機遇鄉音大媽要去「跛佬炸雞」絞盡腦汁先估到! 網民:係咪喺「煎你嚟食」嗰邊啊

文: 劉澄儀
2024.10.27

香港有地方叫「跛佬炸雞」?近日有的士司機於Facebook的士司機資訊網 Taxi群組發帖,指自己近日有一位鄉音大媽客人,稱想去「跛佬炸雞」,司機聽完直言「下!乜嘢炸雞 」,絞盡腦汁才知道原來是西環這條街!不少網民亦分享自己的經歷包括「墮威商場」、「隔離揾老豆」和「屍橫呀」等,網民直指「留言好好笑」,這些街道到底在哪裡呢?

鄉音大媽:麻煩去「跛佬炸雞」

近日有的士司機於Facebook的士司機資訊網 Taxi群組發帖,最近接了一名有鄉音的女士上車,客人稱:「師傅 麻煩你我想去嗰個,跛佬炸雞」,樓主聽到當下回應:「 下!乜嘢炸雞」,客人再重複一次「跛佬炸雞」,在樓主絞盡腦汁多番推敲後,終於得知原來是西環的卑路乍街。

網民爆笑形容「超級無敵估街名」

帖子引來一眾網民討論,笑言「超級無敵估街名」、「堅泥弟神(堅尼地城)嘅跛佬炸雞好長㗎喎,咩位置停呀?」,更有一眾網民分享自己的經歷「去~隔離揾老豆」是加連威老道、「哦,係咪喺「煎你嚟食」嗰邊啊?」為堅尼地城、「有冇聽過“哈爾濱道”呀」是海怡半島、「屍橫呀」為西環和「蝦米酸」是坑尾村,更有將the one 說成「墮威商場」,令一眾網民再笑爆稱「睇留言~笑死」。

圖片及來源︰UHK, E-zone, 資料來源︰Facebook@的士司機資訊網 Taxi

用App睇片‧賺積分‧換獎賞!

認住 U Fun 標誌「」, App內睇文同睇片可隨時捕捉U Fun彩蛋, 換領現金券及禮品!

開啟 App 成為會員賺U Fun!

↓【送禮】送友邦嘉年華門票連代幣400套!↓

↓【送禮】送友邦嘉年華門票連代幣400套!↓

↓【送禮】送友邦嘉年華門票連代幣400套!↓

↓【聖誕送您🎅】 Gourami 時尚運動套裝連HKD 100 現金券↓

↓新一季主打簡約精緻設計短款背心🧘時尚又實用 ↓

 ↓新一季主打簡約精緻設計短款背心🧘時尚又實用 ↓