正在閱讀
Rosé《APT.》歌詞意思被斥不雅？馬拉衛生部狠批教壞青年 網民搞笑留言力撐
用 App 開啟
Rosé《APT.》歌詞意思被斥不雅？馬拉衛生部狠批教壞青年 網民搞笑留言力撐

Rosé《APT.》歌詞意思被斥不雅？馬拉衛生部狠批教壞青年 網民搞笑留言力撐

文: 李寶怡
2024.10.30
用 App 睇文

南韓女團BLACKPINK的Rosé與Bruno Mars合作的新歌《APT.》一出就掀起全球熱潮，更強勢佔據各大音源榜的首位，MV播放量更在短短2星期衝到2億！不過近日就在馬來西亞引發了爭議，官方在社交平台公開發文狠批這首歌曲教壞青年。

馬來西亞公共衛生部於10月24日在其社交平台官方專頁「Public Health Malaysia」發文，強烈批評洗腦神曲《APT.》的歌詞，認為這些內容可能會對青少年和小朋友帶來不良影響。專頁指出，雖然這首歌的旋律聽起來好俏皮，但歌詞卻令人擔心。

馬拉官方直斥《APT.》歌詞不雅：「把公寓變成夜店」

馬來西亞公共衛生部特別提到的歌詞包括：「Kissy face, kissy face，Sent to your phone, but I’m tryna kiss your lips for real（親親臉，親親臉，傳到你的手機，但其實我真的想親的是你的嘴唇）」，這句歌詞被批評為過於親密，暗示了性暗示。

以及「Turn this Apt. into a club. I’m talkin’ drink, dance, smoke, freak, party all night（讓我們把公寓變成夜店，我指的是喝酒、跳舞、抽煙、瘋狂，狂歡整晚）」。這句則被認為正常化了飲酒、吸煙和派對等行為，與東方文化的傳統價值觀相悖。馬來西亞衛生部指出，這些歌詞可能會對年輕聽眾產生負面影響，尤其是他們可能在不理解意義的情況下重複這些歌詞。

在誘人的背景下使用“APT”或“公寓”一詞作為象徵性的聚會場所也表明了與東方文化價值觀相反的行為的正常化。

馬來西亞公共衛生部擔憂的是，這首歌經常被用作社交媒體視頻的背景音樂，使其成為日常生活的一部分，而我們甚至沒有意識到。孩子們可能會記住這些歌詞，但沒有意識到所傳達的訊息。作為父母、教育者和社會，我們應該對西方文化的影響更加謹慎和敏感，因為西方文化在未經審查的情況下越來越被接受。歌迷可能會捍衛這首歌的其他解釋。你可以透過剖析這首流行歌曲的歌詞來自行判斷。

APT歌詞意思

馬拉網民搞笑留言：不要太認真

貼文曝光後就獲得馬拉網民的注意，更獲得1.6萬人讚好，雖有保守派就表示認同，更表示感謝提醒：「歌曲中的意思確實會對社會帶來損害，大家亦要有這個意識」。不過就有不少網民留言指官方毋須太認真。

按此睇網民留言︰

APT歌詞意思
APT歌詞意思
APT歌詞意思
+8
APT歌詞意思
+7
點擊圖片放大

部分留言包括︰

  • 「這裡何時變成一個宗教專頁？」
  • 「如果這樣，分手歌曲一樣會導致人抑鬱甚至自殺傾向吧」
  • 「低品質呃Like貼文。為什麼不專注於為醫生和護士提供更好的薪資和工作條件呢？」
  • 「為何衛生部要去研究歌詞？其實是想變成粉絲專頁吧」
  • 「真的謝謝你們分析喔」

Rosé《APT.》歌詞意思解構

這首由BLACKPINK成員Rosé與Bruno Mars合作的歌曲《APT.》，於2024年10月發布。旋律輕快，歌詞中的「阿帕特（아파트）」不斷重複又重複，洗腦魔力強勁，迅速成為大熱洗腦歌，並在各大音樂平台上獲得最高點播率，不但衝出亞洲，在全球掀起一片熱潮。歌詞中的「阿帕特（아파트）」是韓文「아파트」的發音，又意指「公寓」或「住宅」。這首歌靈感來自於一種韓國的飲酒遊戲，遊戲的規則是參與者圍成一圈，然後隨機叫號碼，最後一個把手放上去的人需要喝酒。歌曲強調了對於夜晚狂歡、親密接觸和享受當下的渴望。

《APT.》創下驚人成績  Rosé即將推出首張專輯《rosie》

Rosé與Bruno Mars合作的新歌《APT.》在發布後取得了驚人的成績，尤其在全球音樂平台上表現突出。在YouTube Music Korea打破了BTS的《Butter》創下的紀錄，獲得了2110萬次的流媒體播放，歌曲的官方音樂視頻在發布不到一周內就突破了1億次觀看，成為2024年最快達到此成就的曲目。在美國Billboard Hot 100中 debut於第8位，這是女性K-pop藝人在該榜單上的最高排名，超越了BLACKPINK之前的紀錄。同時，《APT.》也在Billboard Global 200和Global Excl. U.S.榜單上登頂，這首歌在Spotify的全球前50名中排名第一，並在40個國家的iTunes銷售榜上名列前茅。《APT.》不僅在商業上取得成功，也進一步鞏固了Rosé作為K-pop界的重要人物地位。她即將推出的首張專輯《rosie》也備受期待。

資料及圖片來源：YouTube@roses_are_rosie MV截圖、Facebook專頁@publichealthmalaysia

 

分享

Array ( [0] => stdClass Object ( [title] => 七師傅又中！神預測緬甸大地震、韓國嚴重山火！最新預言四月份3地方會出大事：建議大家避免前往 [articleId] => 20060773 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20060773/%E4%B8%83%E5%B8%AB%E5%82%85%E5%8F%88%E4%B8%AD-%E7%A5%9E%E9%A0%90%E6%B8%AC%E7%B7%AC%E7%94%B8%E5%A4%A7%E5%9C%B0%E9%9C%87-%E9%9F%93%E5%9C%8B%E5%9A%B4%E9%87%8D%E5%B1%B1%E7%81%AB-%E6%9C%80%E6%96%B0%E9%A0%90%E8%A8%80%E5%9B%9B%E6%9C%88%E4%BB%BD-%E5%9C%B0%E6%96%B9%E6%9C%83%E5%87%BA%E5%A4%A7%E4%BA%8B-%E5%BB%BA%E8%AD%B0%E5%A4%A7%E5%AE%B6%E9%81%BF%E5%85%8D%E5%89%8D%E5%BE%80 ) [1] => stdClass Object ( [title] => 東張西望｜新品種水果「藏烏梨」爆紅！被踢爆係騙局真相驚人！品種並不存在 真身原來係... [articleId] => 20060300 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20060300/%E6%9D%B1%E5%BC%B5%E8%A5%BF%E6%9C%9B-%E8%B8%A2%E7%88%86%E5%85%A7%E5%9C%B0%E7%88%86%E7%B4%85-%E8%97%8F%E7%83%8F%E6%A2%A8-%E9%A8%99%E5%B1%80-%E7%82%92%E5%83%B9%E9%AB%98%E9%81%94%E9%81%8E%E7%99%BE%E5%85%83-%E9%BB%91%E7%9A%AE%E6%A2%A8%E7%9C%9F%E8%BA%AB%E5%8E%9F%E4%BE%86%E4%BF%82 ) [2] => stdClass Object ( [title] => 6個習慣分辨真假「有錢人」全身名牌／製造豪華人設變用力過猛？ [articleId] => 20060689 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20060689/6%E5%80%8B%E7%BF%92%E6%85%A3%E5%88%86%E8%BE%A8%E7%9C%9F%E5%81%87-%E6%9C%89%E9%8C%A2%E4%BA%BA-%E5%85%A8%E8%BA%AB%E5%90%8D%E7%89%8C-%E8%A3%BD%E9%80%A0%E8%B1%AA%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E8%A8%AD%E8%AE%8A%E7%94%A8%E5%8A%9B%E9%81%8E%E7%8C%9B ) [3] => stdClass Object ( [title] => 麥當勞經典角色出Minecraft版公仔! $45巨無霸餐送M記模型盲盒+遊戲角色外觀 [articleId] => 20060749 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/activity/detail/20060749/%E9%BA%A5%E7%95%B6%E5%8B%9E%E7%B6%93%E5%85%B8%E8%A7%92%E8%89%B2%E5%87%BAminecraft%E7%89%88%E5%85%AC%E4%BB%94-%E5%B7%A8%E7%84%A1%E9%9C%B8%E9%A4%90%E9%80%81m%E8%A8%98%E6%A8%A1%E5%9E%8B%E7%9B%B2%E7%9B%92-%E9%81%8A%E6%88%B2%E8%A7%92%E8%89%B2%E5%A4%96%E8%A7%80 ) [4] => stdClass Object ( [title] => 勞力士二手價持續低迷！1熱門款跌破公價 跌幅有36%？即睇名錶二手價續跌原因 [articleId] => 20060608 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20060608/%E5%8B%9E%E5%8A%9B%E5%A3%AB%E4%BA%8C%E6%89%8B%E5%83%B9%E6%8C%81%E7%BA%8C%E4%BD%8E%E8%BF%B7-1%E7%86%B1%E9%96%80%E6%AC%BE%E8%B7%8C%E7%A0%B4%E5%85%AC%E5%83%B9-%E8%B7%8C%E5%B9%85%E6%9C%8936-%E5%8D%B3%E7%9D%87%E5%90%8D%E9%8C%B6%E4%BA%8C%E6%89%8B%E5%83%B9%E7%BA%8C%E8%B7%8C%E5%8E%9F%E5%9B%A0 ) )

港生活人氣本地熱話

【免費送Rollink旅遊系列✈️🌍】

↓ 帶走人氣摺疊旅行喼 x Mini Bag！↓

↓ 帶走人氣摺疊旅行喼 x Mini Bag！↓

↓【限時搶⚡】Lanluis MGO520+紐西蘭麥蘆卡紅蔘蜂蜜便攜裝↓

↓補氣血｜改善睡眠品質｜促進腸道健康↓

↓補氣血｜改善睡眠品質｜促進腸道健康↓

Array ( [0] => stdClass Object ( [title] => 七師傅又中！神預測緬甸大地震、韓國嚴重山火！最新預言四月份3地方會出大事：建議大家避免前往 [articleId] => 20060773 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20060773/%E4%B8%83%E5%B8%AB%E5%82%85%E5%8F%88%E4%B8%AD-%E7%A5%9E%E9%A0%90%E6%B8%AC%E7%B7%AC%E7%94%B8%E5%A4%A7%E5%9C%B0%E9%9C%87-%E9%9F%93%E5%9C%8B%E5%9A%B4%E9%87%8D%E5%B1%B1%E7%81%AB-%E6%9C%80%E6%96%B0%E9%A0%90%E8%A8%80%E5%9B%9B%E6%9C%88%E4%BB%BD-%E5%9C%B0%E6%96%B9%E6%9C%83%E5%87%BA%E5%A4%A7%E4%BA%8B-%E5%BB%BA%E8%AD%B0%E5%A4%A7%E5%AE%B6%E9%81%BF%E5%85%8D%E5%89%8D%E5%BE%80 ) [1] => stdClass Object ( [title] => 東張西望｜新品種水果「藏烏梨」爆紅！被踢爆係騙局真相驚人！品種並不存在 真身原來係... [articleId] => 20060300 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20060300/%E6%9D%B1%E5%BC%B5%E8%A5%BF%E6%9C%9B-%E8%B8%A2%E7%88%86%E5%85%A7%E5%9C%B0%E7%88%86%E7%B4%85-%E8%97%8F%E7%83%8F%E6%A2%A8-%E9%A8%99%E5%B1%80-%E7%82%92%E5%83%B9%E9%AB%98%E9%81%94%E9%81%8E%E7%99%BE%E5%85%83-%E9%BB%91%E7%9A%AE%E6%A2%A8%E7%9C%9F%E8%BA%AB%E5%8E%9F%E4%BE%86%E4%BF%82 ) [2] => stdClass Object ( [title] => 6個習慣分辨真假「有錢人」全身名牌／製造豪華人設變用力過猛？ [articleId] => 20060689 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20060689/6%E5%80%8B%E7%BF%92%E6%85%A3%E5%88%86%E8%BE%A8%E7%9C%9F%E5%81%87-%E6%9C%89%E9%8C%A2%E4%BA%BA-%E5%85%A8%E8%BA%AB%E5%90%8D%E7%89%8C-%E8%A3%BD%E9%80%A0%E8%B1%AA%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E8%A8%AD%E8%AE%8A%E7%94%A8%E5%8A%9B%E9%81%8E%E7%8C%9B ) [3] => stdClass Object ( [title] => 麥當勞經典角色出Minecraft版公仔! $45巨無霸餐送M記模型盲盒+遊戲角色外觀 [articleId] => 20060749 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/activity/detail/20060749/%E9%BA%A5%E7%95%B6%E5%8B%9E%E7%B6%93%E5%85%B8%E8%A7%92%E8%89%B2%E5%87%BAminecraft%E7%89%88%E5%85%AC%E4%BB%94-%E5%B7%A8%E7%84%A1%E9%9C%B8%E9%A4%90%E9%80%81m%E8%A8%98%E6%A8%A1%E5%9E%8B%E7%9B%B2%E7%9B%92-%E9%81%8A%E6%88%B2%E8%A7%92%E8%89%B2%E5%A4%96%E8%A7%80 ) [4] => stdClass Object ( [title] => 勞力士二手價持續低迷！1熱門款跌破公價 跌幅有36%？即睇名錶二手價續跌原因 [articleId] => 20060608 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20060608/%E5%8B%9E%E5%8A%9B%E5%A3%AB%E4%BA%8C%E6%89%8B%E5%83%B9%E6%8C%81%E7%BA%8C%E4%BD%8E%E8%BF%B7-1%E7%86%B1%E9%96%80%E6%AC%BE%E8%B7%8C%E7%A0%B4%E5%85%AC%E5%83%B9-%E8%B7%8C%E5%B9%85%E6%9C%8936-%E5%8D%B3%E7%9D%87%E5%90%8D%E9%8C%B6%E4%BA%8C%E6%89%8B%E5%83%B9%E7%BA%8C%E8%B7%8C%E5%8E%9F%E5%9B%A0 ) )

港生活人氣本地熱話

相關文章

金城武神隱8年再度復出拍廣告！仍舊帥氣 完全零走樣 網民震驚：終於營業了
熱話
金城武神隱8年再度復出拍廣告！仍舊帥氣 完全零走樣 網民震驚：終於營業了
韓國SM娛樂旗下團體出磁吸手燈！EXO/ NCT/ aespa各團設中控應援 解放雙手睇演唱會
新品開箱
韓國SM娛樂旗下團體出磁吸手燈！EXO/ NCT/ aespa各團設中控應援 解放雙手睇演唱會
香港最新潮語2025！10大Threads常見潮語：影到我plz del/mhyy點解？
熱話
香港最新潮語2025！10大Threads常見潮語：影到我plz del/mhyy點解？
李佳芯親認有與古天樂及ViuTV傾過合作 離巢後自組工作室唔抗拒返TVB宣傳
娛樂
李佳芯親認有與古天樂及ViuTV傾過合作 離巢後自組工作室唔抗拒返TVB宣傳
UL App Icon
前往App睇文
ufun Icon
【送啤酒及和風櫻花禮品套裝】
即到《社群》參加～