腦殘英文學識!Brain Rot登牛津字典2024年度代表詞 Oxford十年影響世界重要字重溫

文: 陸秋燕
2025.01.27

「鬧人腦殘」就聽得多,「腦殘」英文你又知唔知?牛津英語詞典(Oxford English Dictionary)日前公布2024年年度字為「Brain Rot」,意思是「大腦腐蝕」,又被稱為「腦殘」。根據牛津詞典數據,從2023年至2024年期間,「Brain Rot」一詞的使用率增加了230%,甚至在網絡誕生前,就有美國作家使用過這個詞彙。究竟「Brain Rot」何方神聖?「腦殘」的成因又是甚麼?

Brain Rot「腦殘」牛津年度字2024

「Brain Rot」(大腦腐蝕),意指一個人的精神或智力惡化,特別是指因對過度瀏覽網上及社交媒體中一些低質素、無聊和毫無挑戰性的內容,而導致的精神或智力惡化,例如經常花費數小時,且無意識地看IG或抖音上的短影片。

根據牛津詞典數據,從2023年到2024年期間,「Brain Rot」的使用率暴增230%,更令其獲得新的意義。現在「Brain Rot」一詞主要用來批判社交媒體上的垃圾短影片,但近年各界也在討論過度消費這些低質內容,可能對心理健康產生的潛在負面影響,特別是兒童和年輕人。

過度沉迷網絡及社交媒體引致?

牛津語言(Oxford Language)總裁Casper Grathwohl對此表示,被認為產生導致「腦殘」內容的網絡及社交媒體,正是擴大「Brain Rot」詞語的地方,Z世代及Alpha世代正受着該些不良影響。而心理學家、牛津大學教授Andrew Przybylski則指出,這個詞的流行代表「我們所處的時代的症狀」。

據出版社介紹,「Brain Rot」首次出現可追溯至互聯網誕生前。美國作家Henry David Thoreau於1854年在其著作《湖濱散記》(Walden)中使用,以批評當時社會貶低複雜思想,傾向將一切簡化,反映人們的精神和智力程度普遍下降。

重溫Oxford歷年年度詞彙

牛津詞典2024年度詞︰brain rot(大腦腐蝕/腦殘)

由於過度消費瑣碎或缺乏挑戰性的在線內容而導致個人心理或智力狀態的惡化,突顯了對過度消費表面化在線材料對心理健康影響的擔憂。

牛津詞典2023年度詞︰rizz(魅力)

一個人通過風格、魅力或吸引力吸引他人的能力;源自「charisma」一詞的中間部分。反映了社交媒體和青年文化對語言的影響,強調在數字互動中的個人吸引力。

牛津詞典2022年度詞︰goblin mode(哥布林模式)

毫不道歉地自我放縱、懶惰、邋遢或貪婪的行為,拒絕社會規範或期望。捕捉了一種後疫情時代的態度,個人更重視真實性而非精心策劃的在線形象。

牛津詞典2021年度詞︰vax(疫苗)

對「疫苗」或「接種」的口語縮寫。在COVID-19疫苗接種工作中主導了全球話語,與之相關的術語如「vaxxed」和「反疫苗者」變得普遍。

牛津詞典2020年度詞︰Words of an unprecedented year

今年因全球疫情,所以沒有產生任何單一的年度詞彙決賽入圍者。

牛津詞典2019年度詞︰climate emergency(氣候緊急狀態)

需要緊急行動以減少或停止氣候變化並防止不可逆轉環境損害的情況,反映了全球對氣候變化和環境問題的高度關注和行動主義。

牛津詞典2018年度詞︰toxic(有毒)

用來描述及比喻有害的行為、環境或關係,表明社會對各種情境中負面影響的關注,從工作場所到政治。

牛津詞典2017年度詞︰youthquake(青年震盪)

由年輕人的行動或影響所引發的重要文化、政治或社會變革,認識到青年行動主義和全球運動中的影響。

牛津詞典2016年度詞︰post-truth(後真相)

與客觀事實在塑造公眾意見方面不如情感和個人信念有影響力的情況相關,反映了虛假信息和情感說服在政治和社會話語中的興起。

牛津詞典2015年度詞︰emoji(表情符號,特指「喜極而泣」表情符號)

用於在電子通信中表達思想或情感的小型數字圖像或圖標,突顯了視覺符號在數字通信中日益增長的角色。

牛津詞典2014年度詞︰vape(電子煙)

吸入和呼出由電子煙或類似設備產生的蒸氣,標誌著電子煙的興起以及圍繞吸煙替代品的討論。

 

資料來源︰牛津英語詞典Oxford English DictionaryTIMEOxford University Press

Array ( [0] => stdClass Object ( [title] => 經濟差打咩工最穩陣?盤點10大最穩陣行業!網友稱1行業絕對唔會執笠? [articleId] => 20061823 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20061823/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%B7%AE%E6%89%93%E5%92%A9%E5%B7%A5%E6%9C%80%E7%A9%A9%E9%99%A3-%E7%9B%A4%E9%BB%9E-%E5%A4%A7%E6%9C%80%E7%A9%A9%E9%99%A3%E8%A1%8C%E6%A5%AD-%E7%B6%B2%E5%8F%8B%E7%A8%B1-%E8%A1%8C%E6%A5%AD%E7%B5%95%E5%B0%8D%E5%94%94%E6%9C%83%E5%9F%B7%E7%AC%A0 ) [1] => stdClass Object ( [title] => 64歲打工仔突然被炒!20年忠心換來7日糧?網友質疑公司走法律罅:直接上去勞工處!附勞工處最新回覆 [articleId] => 20062273 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20062273/%E6%AD%B2%E6%89%93%E5%B7%A5%E4%BB%94%E7%AA%81%E7%84%B6%E8%A2%AB%E7%82%92-%E5%B9%B4%E5%BF%A0%E5%BF%83%E6%8F%9B%E4%BE%86-%E6%97%A5%E7%B3%A7-%E7%B6%B2%E5%8F%8B%E8%B3%AA%E7%96%91%E5%85%AC%E5%8F%B8%E8%B5%B0%E6%B3%95%E5%BE%8B%E7%BD%85-%E7%9B%B4%E6%8E%A5%E4%B8%8A%E5%8E%BB%E5%8B%9E%E5%B7%A5%E8%99%95 ) [2] => stdClass Object ( [title] => 網上瘋傳香港窮人富人分布圖!呢區成窮人絕跡地?港人:原來我係富豪,自己都唔知 [articleId] => 20062020 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20062020/%E7%B6%B2%E4%B8%8A%E7%98%8B%E5%82%B3%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%AA%AE%E4%BA%BA%E5%AF%8C%E4%BA%BA%E5%88%86%E5%B8%83%E5%9C%96-%E5%91%A2%E5%8D%80%E6%88%90%E7%AA%AE%E4%BA%BA%E7%B5%95%E8%B7%A1%E5%9C%B0-%E6%B8%AF%E4%BA%BA-%E5%8E%9F%E4%BE%86%E6%88%91%E4%BF%82%E5%AF%8C%E8%B1%AA-%E8%87%AA%E5%B7%B2%E9%83%BD%E5%94%94%E7%9F%A5 ) [3] => stdClass Object ( [title] => 港人幾萬蚊裝修舊公屋 整完好似私樓咁靚?網友紛紛大讚:咁高質 [articleId] => 20050576 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20050576/%E6%B8%AF%E4%BA%BA%E5%B9%BE%E8%90%AC%E8%9A%8A%E8%A3%9D%E4%BF%AE%E8%88%8A%E5%85%AC%E5%B1%8B-%E6%95%B4%E5%AE%8C%E5%A5%BD%E4%BC%BC%E7%A7%81%E6%A8%93%E5%92%81%E9%9D%9A-%E7%B6%B2%E5%8F%8B%E7%B4%9B%E7%B4%9B%E5%A4%A7%E8%AE%9A-%E5%92%81%E9%AB%98%E8%B3%AA ) [4] => stdClass Object ( [title] => 中美關稅戰|80後香港人成躺贏一代?手持呢樣兼做齊4件事 被炒魷魚都唔駛驚? [articleId] => 20061895 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20061895/%E4%B8%AD%E7%BE%8E%E9%97%9C%E7%A8%85%E6%88%B0-%E5%BE%8C%E9%A6%99%E6%B8%AF%E4%BA%BA%E6%88%90%E8%BA%BA%E8%B4%8F%E4%B8%80%E4%BB%A3-%E6%89%8B%E6%8C%81%E5%91%A2%E6%A8%A3%E5%85%BC%E5%81%9A%E9%BD%8A-%E4%BB%B6%E4%BA%8B-%E8%A2%AB%E7%82%92%E9%AD%B7%E9%AD%9A%E9%83%BD%E5%94%94%E9%A7%9B%E9%A9%9A ) )

【樂迷注意🎧】《社群》請您免費聽歌三個月!


【旅途無蝨】請您用AQUA PRO+TECH「驅蚊大師」滅菌驅蚊液 !


Array ( [0] => stdClass Object ( [title] => 經濟差打咩工最穩陣?盤點10大最穩陣行業!網友稱1行業絕對唔會執笠? [articleId] => 20061823 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20061823/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%B7%AE%E6%89%93%E5%92%A9%E5%B7%A5%E6%9C%80%E7%A9%A9%E9%99%A3-%E7%9B%A4%E9%BB%9E-%E5%A4%A7%E6%9C%80%E7%A9%A9%E9%99%A3%E8%A1%8C%E6%A5%AD-%E7%B6%B2%E5%8F%8B%E7%A8%B1-%E8%A1%8C%E6%A5%AD%E7%B5%95%E5%B0%8D%E5%94%94%E6%9C%83%E5%9F%B7%E7%AC%A0 ) [1] => stdClass Object ( [title] => 64歲打工仔突然被炒!20年忠心換來7日糧?網友質疑公司走法律罅:直接上去勞工處!附勞工處最新回覆 [articleId] => 20062273 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20062273/%E6%AD%B2%E6%89%93%E5%B7%A5%E4%BB%94%E7%AA%81%E7%84%B6%E8%A2%AB%E7%82%92-%E5%B9%B4%E5%BF%A0%E5%BF%83%E6%8F%9B%E4%BE%86-%E6%97%A5%E7%B3%A7-%E7%B6%B2%E5%8F%8B%E8%B3%AA%E7%96%91%E5%85%AC%E5%8F%B8%E8%B5%B0%E6%B3%95%E5%BE%8B%E7%BD%85-%E7%9B%B4%E6%8E%A5%E4%B8%8A%E5%8E%BB%E5%8B%9E%E5%B7%A5%E8%99%95 ) [2] => stdClass Object ( [title] => 網上瘋傳香港窮人富人分布圖!呢區成窮人絕跡地?港人:原來我係富豪,自己都唔知 [articleId] => 20062020 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20062020/%E7%B6%B2%E4%B8%8A%E7%98%8B%E5%82%B3%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%AA%AE%E4%BA%BA%E5%AF%8C%E4%BA%BA%E5%88%86%E5%B8%83%E5%9C%96-%E5%91%A2%E5%8D%80%E6%88%90%E7%AA%AE%E4%BA%BA%E7%B5%95%E8%B7%A1%E5%9C%B0-%E6%B8%AF%E4%BA%BA-%E5%8E%9F%E4%BE%86%E6%88%91%E4%BF%82%E5%AF%8C%E8%B1%AA-%E8%87%AA%E5%B7%B2%E9%83%BD%E5%94%94%E7%9F%A5 ) [3] => stdClass Object ( [title] => 港人幾萬蚊裝修舊公屋 整完好似私樓咁靚?網友紛紛大讚:咁高質 [articleId] => 20050576 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20050576/%E6%B8%AF%E4%BA%BA%E5%B9%BE%E8%90%AC%E8%9A%8A%E8%A3%9D%E4%BF%AE%E8%88%8A%E5%85%AC%E5%B1%8B-%E6%95%B4%E5%AE%8C%E5%A5%BD%E4%BC%BC%E7%A7%81%E6%A8%93%E5%92%81%E9%9D%9A-%E7%B6%B2%E5%8F%8B%E7%B4%9B%E7%B4%9B%E5%A4%A7%E8%AE%9A-%E5%92%81%E9%AB%98%E8%B3%AA ) [4] => stdClass Object ( [title] => 中美關稅戰|80後香港人成躺贏一代?手持呢樣兼做齊4件事 被炒魷魚都唔駛驚? [articleId] => 20061895 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20061895/%E4%B8%AD%E7%BE%8E%E9%97%9C%E7%A8%85%E6%88%B0-%E5%BE%8C%E9%A6%99%E6%B8%AF%E4%BA%BA%E6%88%90%E8%BA%BA%E8%B4%8F%E4%B8%80%E4%BB%A3-%E6%89%8B%E6%8C%81%E5%91%A2%E6%A8%A3%E5%85%BC%E5%81%9A%E9%BD%8A-%E4%BB%B6%E4%BA%8B-%E8%A2%AB%E7%82%92%E9%AD%B7%E9%AD%9A%E9%83%BD%E5%94%94%E9%A7%9B%E9%A9%9A ) )