正在閱讀
00後英文潮語常說「No Cap」點解？9大最紅潮語sigma/rizz解釋
用 App 開啟
00後英文潮語常說「No Cap」點解？9大最紅潮語sigma/rizz解釋

00後英文潮語常說「No Cap」點解？9大最紅潮語sigma/rizz解釋

文: 張詩朗
2025.04.03
用 App 睇文

2025英文潮語9大熱門詞彙盤點！我們會經常在不同的文章和電影裡，看到一些新興的年輕人用語，也稱之為「潮語」，這些英文俚語也在年輕人的日常對話和社交媒體中廣泛流行。以下將為大家介紹00後常用的英文潮語，例如Bussin、No Cap、Delulu等，到底有什麼含意？

9大00後英文「潮語」大解話 

網絡潮語不停更新換代，我們有機會在社交媒體看到不少年輕用戶使用這些英文俚語！到底以下9大00後英文常用「潮語」代表什麼意思？

00後英文潮語常說「No Cap」點解？9大最紅潮語sigma/rizz解釋

00後英文潮語 1.sigma

Simga有獨立自主，不隨波逐流的意思，更延伸出「sigma boy／Sigma girl」的含義。

00後英文潮語常說「No Cap」點解？9大最紅潮語sigma/rizz解釋

00後英文潮語常說「No Cap」點解？9大最紅潮語sigma/rizz解釋
00後英文潮語常說「No Cap」點解？9大最紅潮語sigma/rizz解釋
點擊圖片放大


00後英文潮語 2. Rizz

Rizz是charisma的縮寫，亦指一個人擁有很強魅力或吸引力。

00後英文潮語常說「No Cap」點解？9大最紅潮語sigma/rizz解釋

00後英文潮語常說「No Cap」點解？9大最紅潮語sigma/rizz解釋
00後英文潮語常說「No Cap」點解？9大最紅潮語sigma/rizz解釋
點擊圖片放大

 

00後英文潮語 3. no cap

No cap用以強調沒有說謊，在說真話的意思。

00後英文潮語常說「No Cap」點解？9大最紅潮語sigma/rizz解釋

00後英文潮語常說「No Cap」點解？9大最紅潮語sigma/rizz解釋
00後英文潮語常說「No Cap」點解？9大最紅潮語sigma/rizz解釋
點擊圖片放大

 

00後英文潮語 4. fanum tax

Fanum Tax意思是強行收走朋友物品或者食物，這種開玩笑的行動。

00後英文潮語常說「No Cap」點解？9大最紅潮語sigma/rizz解釋

00後英文潮語常說「No Cap」點解？9大最紅潮語sigma/rizz解釋
00後英文潮語常說「No Cap」點解？9大最紅潮語sigma/rizz解釋
點擊圖片放大

 

00後英文潮語 5. gyatt

「god damn」的縮寫兼助語詞，通常用於對事物的讚美和驚嘆。

 

.

00後英文潮語常說「No Cap」點解？9大最紅潮語sigma/rizz解釋

00後英文潮語常說「No Cap」點解？9大最紅潮語sigma/rizz解釋
00後英文潮語常說「No Cap」點解？9大最紅潮語sigma/rizz解釋
點擊圖片放大

 

00後英文潮語 6. bussin

Bussin即形容食物/事情非常好，讓人印象深刻。

00後英文潮語常說「No Cap」點解？9大最紅潮語sigma/rizz解釋

00後英文潮語常說「No Cap」點解？9大最紅潮語sigma/rizz解釋
00後英文潮語常說「No Cap」點解？9大最紅潮語sigma/rizz解釋
點擊圖片放大

 

00後英文潮語 7. touch grass

用於嘲笑或提醒那些過度沉迷於網絡或電子遊戲的人的短語，意指讓他們多體驗真實生活。

00後英文潮語常說「No Cap」點解？9大最紅潮語sigma/rizz解釋

00後英文潮語常說「No Cap」點解？9大最紅潮語sigma/rizz解釋
00後英文潮語常說「No Cap」點解？9大最紅潮語sigma/rizz解釋
點擊圖片放大

 

00後英文潮語 8. delulu

delulu有Delusional之意，意指妄想。

00後英文潮語常說「No Cap」點解？9大最紅潮語sigma/rizz解釋

00後英文潮語常說「No Cap」點解？9大最紅潮語sigma/rizz解釋
00後英文潮語常說「No Cap」點解？9大最紅潮語sigma/rizz解釋
點擊圖片放大

 

00後英文潮語 9. solulu

solulu有Solution之意，意指解決方法。

00後英文潮語常說「No Cap」點解？9大最紅潮語sigma/rizz解釋

00後英文潮語常說「No Cap」點解？9大最紅潮語sigma/rizz解釋
00後英文潮語常說「No Cap」點解？9大最紅潮語sigma/rizz解釋
點擊圖片放大

香港最新潮語2025！10大Threads常見潮語：影到我plz del/mhyy點解？

2025年網絡潮語又有變化，年輕一代的用語不斷更新，大家不乏在Threads看到一些全新用詞，「影到我plz del」到「....贏左99%香港人」，從「Rizz」到「Sigma」，到底是如何風靡社交媒體？

00後英文潮語常說「No Cap」點解？9大最紅潮語sigma/rizz解釋
00後英文潮語常說「No Cap」點解？9大最紅潮語sigma/rizz解釋
00後英文潮語常說「No Cap」點解？9大最紅潮語sigma/rizz解釋
+30
00後英文潮語常說「No Cap」點解？9大最紅潮語sigma/rizz解釋
+29
點擊圖片放大

香港最新潮語2025！10大Threads常見潮語：影到我plz del/mhyy點解？

 

同場加映：【衝出嚟玩】最新影片

分享

Array ( [0] => stdClass Object ( [title] => 黎明「J女郎」淡出樂壇轉行做OO！8字回應代表作無預警被下架？網友感可惜：紅歌唔紅人 [articleId] => 20063926 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20063926/%E9%BB%8E%E6%98%8E-j%E5%A5%B3%E9%83%8E-%E6%B7%A1%E5%87%BA%E6%A8%82%E5%A3%87%E8%BD%89%E8%A1%8C%E5%81%9Aoo-%E5%AD%97%E5%9B%9E%E6%87%89%E4%BB%A3%E8%A1%A8%E4%BD%9C%E7%84%A1%E9%A0%90%E8%AD%A6%E8%A2%AB%E4%B8%8B%E6%9E%B6-%E7%B6%B2%E5%8F%8B%E6%84%9F%E5%8F%AF%E6%83%9C-%E7%B4%85%E6%AD%8C%E5%94%94%E7%B4%85%E4%BA%BA ) [1] => stdClass Object ( [title] => 港男慘被送貨員偷$4000包裹！投訴後獲物歸原主兼登門道歉！苦主：點解會披露個人資料「私了」？ [articleId] => 20063923 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20063923/%E9%9B%BB%E5%99%A8%E5%BA%97%E9%80%81%E8%B2%A8%E5%93%A1%E5%81%B7-%E5%8C%85%E8%A3%B9-%E5%8F%97%E5%AE%B3%E8%80%85%E5%A4%B1%E8%80%8C%E5%BE%A9%E5%BE%97%E5%85%BC%E7%8D%B2%E7%99%BB%E9%96%80%E9%81%93%E6%AD%89-%E4%BD%86%E5%80%8B%E8%B3%87%E5%85%A8%E9%81%AD%E6%B3%84%E9%9C%B2 ) [2] => stdClass Object ( [title] => 獨家專訪「齊齊研究六合彩」創辦人強哥！聰明投注策略增中獎機率 強哥：中六合彩需要頭腦 [articleId] => 20063641 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20063641/%E7%8D%A8%E5%AE%B6%E5%B0%88%E8%A8%AA-%E9%BD%8A%E9%BD%8A%E7%A0%94%E7%A9%B6%E5%85%AD%E5%90%88%E5%BD%A9-%E5%89%B5%E8%BE%A6%E4%BA%BA%E5%BC%B7%E5%93%A5-%E8%81%B0%E6%98%8E%E6%8A%95%E6%B3%A8%E7%AD%96%E7%95%A5%E5%A2%9E%E4%B8%AD%E7%8D%8E%E6%A9%9F%E7%8E%87-%E5%BC%B7%E5%93%A5-%E4%B8%AD%E5%85%AD%E5%90%88%E5%BD%A9%E9%9C%80%E8%A6%81%E9%A0%AD%E8%85%A6 ) [3] => stdClass Object ( [title] => 香港曾有「綠雨」暴雨警告信號？30年從未使用原因曝光天文台解釋分級制 [articleId] => 20063781 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20063781/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%9B%BE%E6%9C%89-%E7%B6%A0%E9%9B%A8-%E6%9A%B4%E9%9B%A8%E8%AD%A6%E5%91%8A%E4%BF%A1%E8%99%9F-%E5%A4%A9%E6%96%87%E5%8F%B0%E8%A7%A3%E9%87%8B%E6%9A%B4%E9%9B%A8%E5%88%86%E7%B4%9A%E5%88%B6 ) [4] => stdClass Object ( [title] => 擲$130萬裝修元朗村屋！裝修師傅N個理由拖足一年 單位更被貼大字報？業主報警：放棄村屋亦要追討 [articleId] => 20063839 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20063839/%E6%93%B2%E9%80%BE%E7%99%BE%E8%90%AC%E8%A3%9D%E4%BF%AE%E5%85%83%E6%9C%97%E6%9D%91%E5%B1%8B-%E8%A3%9D%E4%BF%AE%E5%B8%AB%E5%82%85n%E5%80%8B%E7%90%86%E7%94%B1%E6%8B%96%E8%B6%B3%E4%B8%80%E5%B9%B4-%E5%96%AE%E4%BD%8D%E6%9B%B4%E8%A2%AB%E8%B2%BC%E5%A4%A7%E5%AD%97%E5%A0%B1-%E6%A5%AD%E4%B8%BB%E5%A0%B1%E8%AD%A6-%E6%94%BE%E6%A3%84%E6%9D%91%E5%B1%8B%E4%BA%A6%E8%A6%81%E8%BF%BD%E8%A8%8E ) )

港生活人氣本地熱話

↓【限時搶⚡】森源安睡足艾貼↓

↓吸走體內毒素｜改善血液循環 ↓

↓吸走體內毒素｜改善血液循環 ↓

↓【限時搶⚡】Stecco Natura意式雪條↓

↓免費意式雪條｜杯裝意式雪糕買一送一↓

↓免費意式雪條｜杯裝意式雪糕買一送一↓

Array ( [0] => stdClass Object ( [title] => 黎明「J女郎」淡出樂壇轉行做OO！8字回應代表作無預警被下架？網友感可惜：紅歌唔紅人 [articleId] => 20063926 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20063926/%E9%BB%8E%E6%98%8E-j%E5%A5%B3%E9%83%8E-%E6%B7%A1%E5%87%BA%E6%A8%82%E5%A3%87%E8%BD%89%E8%A1%8C%E5%81%9Aoo-%E5%AD%97%E5%9B%9E%E6%87%89%E4%BB%A3%E8%A1%A8%E4%BD%9C%E7%84%A1%E9%A0%90%E8%AD%A6%E8%A2%AB%E4%B8%8B%E6%9E%B6-%E7%B6%B2%E5%8F%8B%E6%84%9F%E5%8F%AF%E6%83%9C-%E7%B4%85%E6%AD%8C%E5%94%94%E7%B4%85%E4%BA%BA ) [1] => stdClass Object ( [title] => 港男慘被送貨員偷$4000包裹！投訴後獲物歸原主兼登門道歉！苦主：點解會披露個人資料「私了」？ [articleId] => 20063923 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20063923/%E9%9B%BB%E5%99%A8%E5%BA%97%E9%80%81%E8%B2%A8%E5%93%A1%E5%81%B7-%E5%8C%85%E8%A3%B9-%E5%8F%97%E5%AE%B3%E8%80%85%E5%A4%B1%E8%80%8C%E5%BE%A9%E5%BE%97%E5%85%BC%E7%8D%B2%E7%99%BB%E9%96%80%E9%81%93%E6%AD%89-%E4%BD%86%E5%80%8B%E8%B3%87%E5%85%A8%E9%81%AD%E6%B3%84%E9%9C%B2 ) [2] => stdClass Object ( [title] => 獨家專訪「齊齊研究六合彩」創辦人強哥！聰明投注策略增中獎機率 強哥：中六合彩需要頭腦 [articleId] => 20063641 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20063641/%E7%8D%A8%E5%AE%B6%E5%B0%88%E8%A8%AA-%E9%BD%8A%E9%BD%8A%E7%A0%94%E7%A9%B6%E5%85%AD%E5%90%88%E5%BD%A9-%E5%89%B5%E8%BE%A6%E4%BA%BA%E5%BC%B7%E5%93%A5-%E8%81%B0%E6%98%8E%E6%8A%95%E6%B3%A8%E7%AD%96%E7%95%A5%E5%A2%9E%E4%B8%AD%E7%8D%8E%E6%A9%9F%E7%8E%87-%E5%BC%B7%E5%93%A5-%E4%B8%AD%E5%85%AD%E5%90%88%E5%BD%A9%E9%9C%80%E8%A6%81%E9%A0%AD%E8%85%A6 ) [3] => stdClass Object ( [title] => 香港曾有「綠雨」暴雨警告信號？30年從未使用原因曝光天文台解釋分級制 [articleId] => 20063781 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20063781/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%9B%BE%E6%9C%89-%E7%B6%A0%E9%9B%A8-%E6%9A%B4%E9%9B%A8%E8%AD%A6%E5%91%8A%E4%BF%A1%E8%99%9F-%E5%A4%A9%E6%96%87%E5%8F%B0%E8%A7%A3%E9%87%8B%E6%9A%B4%E9%9B%A8%E5%88%86%E7%B4%9A%E5%88%B6 ) [4] => stdClass Object ( [title] => 擲$130萬裝修元朗村屋！裝修師傅N個理由拖足一年 單位更被貼大字報？業主報警：放棄村屋亦要追討 [articleId] => 20063839 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20063839/%E6%93%B2%E9%80%BE%E7%99%BE%E8%90%AC%E8%A3%9D%E4%BF%AE%E5%85%83%E6%9C%97%E6%9D%91%E5%B1%8B-%E8%A3%9D%E4%BF%AE%E5%B8%AB%E5%82%85n%E5%80%8B%E7%90%86%E7%94%B1%E6%8B%96%E8%B6%B3%E4%B8%80%E5%B9%B4-%E5%96%AE%E4%BD%8D%E6%9B%B4%E8%A2%AB%E8%B2%BC%E5%A4%A7%E5%AD%97%E5%A0%B1-%E6%A5%AD%E4%B8%BB%E5%A0%B1%E8%AD%A6-%E6%94%BE%E6%A3%84%E6%9D%91%E5%B1%8B%E4%BA%A6%E8%A6%81%E8%BF%BD%E8%A8%8E ) )

港生活人氣本地熱話

相關文章

獨家專訪「齊齊研究六合彩」創辦人強哥！聰明投注策略增中獎機率 強哥：中六合彩需要頭腦
熱話
獨家專訪「齊齊研究六合彩」創辦人強哥！聰明投注策略增中獎機率 強哥：中六合彩需要頭腦
突襲城市大學傳聞行過中門GPA唔過3？ 學生透露City名物竟然是食物！
熱話
突襲城市大學傳聞行過中門GPA唔過3？ 學生透露City名物竟然是食物！
來港旅行驚險又刺激？內地女1原因滯留薩莉亞！自爆差點要靠洗碗還債？
熱話
來港旅行驚險又刺激？內地女1原因滯留薩莉亞！自爆差點要靠洗碗還債？
香港迪士尼員工親解8大秘聞！戴徽章未必收到「生日祝福」真實原因
主題樂園
香港迪士尼員工親解8大秘聞！戴徽章未必收到「生日祝福」真實原因
UL App Icon
前往App睇文
ufun Icon
【廚房新煮意🍳】送您Neoflam FIKA人氣廚具系列！
即到《社群》登記～