悠長假期港版｜6大主演角色vs日版逐個對照+劇情背景重溫！ViuTV 12月開播

ViuTV悠長假期港版｜6位主演角色對照

1. 木村拓哉｜呂爵安 (Edan) 飾演：黎明俊

日版由木村拓哉飾演瀨名秀俊，港版由MIRROR成員呂爵安飾演「黎明俊」。

根據日版的劇情，他是24歲的年輕鋼琴家，雖然從音樂學院畢業，但事業發展並不順利，只能在兒童鋼琴教室兼職任教 。他性格木訥、不擅長表達感情，原本暗戀著學妹涼子，卻遲遲未能突破關係 。在人生低潮期遇上葉山南，兩人在同居的相處中逐漸成為彼此的支持。

+3

+2

點擊圖片放大

2. 山口智子｜李佳芯 (Ali) 飾演：黃子男

日版由山口智子飾演葉山南，港版由視后李佳芯飾演「黃子男」。

根據日版的劇情，她是31歲的過氣模特兒，性格心直口快、率真不做作 。在結婚當天慘遭未婚夫拋棄並騙光積蓄，無計可施下闖入未婚夫舊室友瀨名的公寓，展開了意想不到的同居生活 。在這段被稱為「神賜予的長假」的日子裡，她與瀨名共同面對低潮並重拾人生方向。

+2

點擊圖片放大

3. 竹野內豐｜江𤒹生(AK)飾演：黃子樂

日版由竹野內豐飾演葉山真二，港版由江𤒹生(AK) 飾演「黃子樂」。

根據日版的劇情，他是葉山南失蹤了五年的弟弟，個性放蕩不羈但充滿魅力 。他的出現為身邊的人帶來不少波瀾，不僅讓一直暗戀著他的女友留美子苦苦等待，還與瀨名暗戀的學妹涼子產生了感情發展。

4. 松隆子｜林愷鈴(Ashley)飾演：李芷媛

日版由松隆子飾演奧澤涼子，港版由林愷鈴飾演，角色改名為「李芷媛」。

根據日版的劇情，奧澤涼子是瀨名的音樂學院學妹，性格文靜認真，同樣具備優異的音樂才華 。雖然瀨名對她抱有愛意，但涼子只將他視為尊敬的前輩，後來更與葉山南的弟弟真二發展出感情。

5. 稻森泉｜陳苡臻(Jessica)飾演：桃子 (小石川桃子)

日版由稻森泉飾演桃子（小石川桃子），港版由陳苡臻出演。港版角色名稱暫時未正式公佈。

根據日版的劇情，桃子是葉山南最好的朋友，同樣是一名模特兒 。個性天真活潑、率直甚至有些口不擇言，但其實看待事情有自己的一套哲理，常常能一針見血地點出問題所在。

6. 涼Ryo｜陳凱詠 (Jace) 飾演：劉詩薇

日版由涼Ryo飾演的冰室留美子，陳凱詠在港版中飾演「劉詩薇」。

根據日版的劇情，講述她是一名室內設計師，同時也是劇中男主角葉山南的弟弟、鋼琴家葉山真二（竹野內豐飾）的女友。真二曾一度移情別戀愛上奧澤涼子（松隆子飾），但冰室留美子選擇痴心守候，兩人經歷波折後最終走到了一起。

廣末涼子｜暫未公布

日版由廣末涼子飾演齊藤貴子，港版暫未公布由誰飾演這個角色。

根據日版劇情，齊藤貴子是瀨名秀俊的鋼琴學生。她個性驕傲自大，曾經看不起秀俊的指導，後來受秀俊鼓勵而向目標努力，最終遠赴美國茱莉亞音樂學院就讀。

ViuTV悠長假期港版｜預告片

圖片來源：ViuTV預告截圖、日本FujiTV官網劇照、IG圖片