香港茶餐廳出名多術語,例如是「加底」、「例牌」、「OT」等等,但原來就連招聘告示都有專用術語?日前,一名港媽在社交平台經過葵涌南記冰室時,意外發現一張創意十足的招聘告示,於是發帖分享到網上,很快引起網友熱烈討論。仔細一看,店方稱聘請全職及兼職的「熟手樓面」,但列明不會聘請3類人士,分別是「企鵝」、「方丈」和「少奶」?
葵涌茶記招聘告示講明3類人士一律唔請?
早前,港媽經過位於葵涌的南記冰室時,發現餐廳門外張貼了一張招聘告示,表示現正招聘全職及兼職「熟手樓面」,工作時間為中午12時至晚上6時,希望應徵者勤快及主動,值得注意的是,招聘告示竟特別寫上「注意:企鵝、方丈、少奶勿擾」。
港媽認為這則招聘告示頗為有趣,「個招聘post好好笑」,於是拍下分享到網上,並試圖拆解三個詞語的意思。她認為,「企鵝」是指那些「淨係識行行企企,唔做嘢嘅冗員」;至於「方丈」,她馬上想起經典電影《食神》的情節,有和尚對周星馳說:「方丈份人好小器!」;而「少奶」的意思更是淺顯易懂,因此未有多作解釋。
網友大讚有創意:真香港人先明
很多網友看後都大讚招聘告示有創意,紛紛留言「好正既暗語」、「真香港人先睇得明」,也有人笑稱「方丈會打工架咩?」有網友則為以上3詞重新作解釋,例如企鵝即「淨(係)企喺度,叫佢做野就『哦』完繼續企喺度」;而少奶則代表「嫁咗人唔願做」、「嫁左小康家庭,係屋企無聊番工為左吹水既師奶」。
此外,留言中更有不少網友分享其他詞語,例如「我以前遇過一些稻草人(唔出聲無反應)」、「電競手呢?(返工打機)」,甚至有人笑稱「即係會請足球員同消防員?」
▼網友分享其他詞語▼
來源:Threads