潮語2025!繼日前走訪葵廣後,美國駐港澳總領事梅儒瑞(Gregory May)又有新搞作,專程拍片挑戰解讀GenZ新世代的港式潮語,不但全程講廣東話,回答各個潮語問題時更是玩味十足,今次考驗的有7大香港潮語,當中包括「Kam」、「老Best」、「0尊」、「世一」等,即睇總領事如何作答?
美駐港澳總領事拍片講廣東話 挑戰解讀GenZ港式潮語
Gregory May早前拍片作出挑戰,看看自己到底認識多少個「GenZ」港式潮語,影片開首就由美國駐港澳總領事館的同事發起問題,考驗對方有幾「貼地」。
2025潮語1. KAM - 尷尬/奇怪
Gregory May:「KAM係咪腦有問題嘅?果個人好KAM,Cringy(尷尬)同KAM有咩關係?」
2025潮語2. Siu4 - 笑死
Gregory May表現困惑,搖頭表示不懂。
2025潮語3. 老Best - 好朋友
Gregory May:「應該老Best係最好嘅朋友,好容易!」
2025潮語4. 大癲 - 非常瘋狂/不敢相信
Gregory May表示「從來冇聽過」。
2025潮語5. 0尊 - 不尊重
Gregory May:「應該係冇禮貌嘅意思。」
2025潮語6. 廢水 - 茶飲
Gregory May:「應該係汽水。」得悉為茶飲後他雖然表示不解,但直言「我鍾意飲廢水,不過愈嚟愈肥」,又強調「香港嘅廢水最好飲」!
2025潮語7. 世一 - 世界第一
Gregory May:「世一嘅意思係世界第一,世一我經常會用。」又藉此大讚同事「世一」。
完成挑戰後的Gregory May,由同事帶去堅尼地城飲涼茶,更用廣東話向老闆落單要「廿四味」,最後又指要去飲「廢水」,十分鬼馬!