農場管理監督招聘｜月薪$48,780 附政府工入職條件／學歷要求／申請方法

農場管理監督職位簡介及職責

農場管理監督主要負責監督及執行本地農地及作物農場的調查與研究工作。這包括為作物農戶提供復耕技術支援，規劃及執行作物農場的巡查與調查。此外，職位亦涉及處理查詢及投訴，調查本地作物農場的灌溉事宜並採取跟進行動。同時，亦需協助相關農耕設施的管理及運作，並與持份者保持聯繫。職位亦會為公眾和訪客安排與農耕相關的教育、互動及體驗活動，並就收集的田間資料和數據提交報告。上級派遣的其他職務亦將由農場管理監督執行。

農場管理監督薪酬及福利

此職位薪酬為每月港幣48,780元。成功的申請人將按為期1年的非公務員合約條款聘任。根據僱傭條例規定，合約期間將享有適用之休息日、公眾假日（或代替假日）、產假、侍產假、疾病津貼，以及14日有薪年假。此合約職位不設約滿酬金。

農場管理監督入職條件及學歷要求

申請人必須持有本地大學頒發的應用或自然科學、農業、農業經濟學、經濟學、地理、統計學或相關科目的學士學位，或具備同等學歷。此外，申請人需具備最少三年相關工作經驗。同時，必須符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級或以上成績，或具備同等成績。請注意，2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科（課程乙）E級成績，在行政上會被視為等同2007年或之後的第2級成績。熟悉電腦軟件，包括MS Excel、MS Word、MS PowerPoint 及中文輸入法，或具備數據處理經驗者將獲優先考慮。

農場管理監督申請前注意事項

持有非本地學歷的人士，須於截止日期後一星期內，將有關學術機構所簽發的文憑／證書、成績單及列明課程授課形式的證明文件副本電郵至personnel_registry@afcd.gov.hk。電郵標題需註明申請職位名稱，並在文件每頁註明網上申請編號。持有本地院校／香港考試及評核局頒授學歷的申請人，現階段毋須遞交修業成績副本及證書副本。

農場管理監督申請方法

申請人必須透過公務員事務局的G.F. 340網上申請系統 (https://www.csb.gov.hk) 於截止日期或之前作網上申請。申請人須在申請表格上提供電郵地址。申請書若資料不全、逾期，或以親身、郵寄、傳真或電郵方式遞交，將不予受理。申請人如獲選參加面試，通常會在截止申請日期後約十二至十六個星期內接到通知（以電郵或郵寄方式）。如申請人未獲邀參加面試，則可視作經已落選。

經互聯網遞交申請: 可以

此職位以非公務員合約條款聘任，為期一年。

農場管理監督截止申請日期

截止申請日期為2026年3月13日晚上11時正。

農場管理監督招聘查詢方法

聯絡地址為九龍長沙灣道303號長沙灣政府合署五樓漁農自然護理署。查詢電話為2150 6829。